aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Agenda

Sorties par dates

Autres sorties

Le vendredi 20/03/20 - Mana
Théâtre : Lourens Lourensz

Théâtre : Lourens Lourensz

Vendredi 20 mars à 18h00 à la Cité Anne Marie Javouhey, Mana
Entrée gratuite

C’est l’histoire de deux mondes qui ne devaient pas se rencontrer. Les uns arrivaient avec des armures, les autres étaient nus sur leur terre.
Rien ne les disposaient à entamer un espace de dialogue. Leurs rapports au temps se télescopent, les rituels de part et d’autres sont différents, le héros devient caméléon, se métamorphose  au gré d’un praticien de la terre.
Ce dernier, tout en inventant des modelages sur scène (animaux, personnages, végétaux) lui fait subir des transformations corporelles.

Textes - Extraits du Popol Vuh, texte mythologique Maya (Extraits du livre Entre deux mondes, lettres d'explorateurs collectées par l'historien Gérard Colomb)

Mise en scène librement adaptée d’un récit du naufragé zélandais Lourens Lourens, écrit en 1618, après 7 années de captivité chez les Arocouros.

Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'exposition Entre deux mondes du CARMA qui interroge la rencontre entre Amérindiens et Européens sur les côtes de Guyane. Il clôt l'une des résidences Entre deux terre réunissant le plasticien et céramiste Patrice Alexandre et les potière Kalina de l'Association Olinon de Mana.

Lourens Lourensz sera également présenté à St-Laurent du Maroni,en clôture du Festival Les Tréteaux du Maroni, le mardi 28 avril 2020.

Dramaturgie : Ewlyne Guillaume
Mise en scène : Patrice Alexandre
Avec : Serge Abatucci, Patrice Alexandre, les potières de l'Association Olinon : Agnès, Maria Dos-Ange, Lydia, Maria Lieutenant, Julie François, Alexandrine Alphonse.

Plus d'informations ici.

Theater: Lourens Lourensz

Friday March 20 at 6:00 p.m. at Cité Anne Marie Javouhey, Mana
Free admission

It’s the story of two worlds that shouldn’t meet. Some arrived in armor, others were naked on their land. Nothing prepared them to enter into a space for dialogue. Their relationships with time overlap, the rituals on both sides are different, the hero becomes a chameleon, metamorphosed at the whim of a practitioner of the earth.

The latter, while inventing modeling on stage (animals, characters, plants) made him undergo bodily transformations.

Texts - Extracts from Popol Vuh, Mayan mythological text
Excerpts from the book Entre deux mondes, letters from explorers collected by the historian Gérard Colomb

Freely adapted staging of a story by the shipwrecked shipwright Lourens Lourens, written in 1618 after 7 years of captivity among the Arocouros.
This project is part of the exhibition Between two worlds of CARMA which questions the meeting between Amerindians and Europeans on the coasts of French Guiana. It closes one of the residences "Entre deux terre" bringing together the plastic artist and ceramist Patrice Alexandre and the potters Kalina of the Olinon Association of Mana.

Lourens Lourensz will also be presented at St-Laurent du Maroni, at the end of the Les Tréteaux du Maroni Festival, on Tuesday, April 28, 2020.

Dramaturgy: Ewlyne Guillaume
Stage direction: Patrice Alexandre
With: Serge Abatucci, Patrice Alexandre, the potters of the Olinon Association: Agnès, Maria Dos-Ange, Lydia, Maria Lieutenant, Julie François, Alexandrine Alphonse.

More niformations here.


 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2022
Lancements 2022
Vol 259 Ariane 5

Annonceurs

Régie publicitaire