Bonjour à tous,
Cette année encore l'AFAG organise l'Oktoberfest le samedi 15 octobre à partir de 16h au carbet CEGELEC (PK 17). L'entrée coûte 10€ pour les membres et 15€ pour les personnes extérieures à l'association. Au programme, bière, saucisses, salades et boissons non-alcoolisées, le tout à volonté.
Nous recherchons des volontaires pour nous aider à la mise en place du carbet et à la préparation des salades, et nous demandons aux participants de bien vouloir amener un dessert.
Nous risquons également de manquer un peu d'éclairage, donc nous vous demandons de bien vouloir amener des lampes de camping si vous en avez ! Les chaises et les tables en plastique sont également les bienvenues, ainsi que les frigos ou grandes glacières que vous pourriez prêter !
N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse de l'AFAG.
A très bientôt !
Le CA de l'AFAG
Hallo zusammen,
dieses Jahr organisiert die AFAG das Oktoberfest am 15. Oktober ab 16 Uhr im Carbet Cegelc (PK17). Der Eintritt beträgt 10 € für Mitglieder und 15 € für Nichtmitglieder. Angeboten wird Bier, Bratwürste, Salade und alkoholfreie Getränke, soviel jeder will.
Wir suchen noch Freiwillige die uns bei den Vorbereitungen helden. Sei es beim Vorbereiten des Carbets oder der Salate. Wir bitten zudem die Mitglieder einen Nachtisch mitzubringen.
Wir werden auch noch etwas Beleuchtung brauchen, deswegen unsere Bitte Campinglampen oder Girlanden mitzubringen. Stühle und Tische sind ebenfalls willkommen, aber auch große Kühlboxen.
Bitte wendet Euch einfach an die AFAG.
Bis bald
Eure AFAG
AFAG - Amitiés Franco Allemandes de Guyane – 21 rue François Thomas - KOUROU – 97310
N°W9C1000555 Parution JORF associations n° 28 du 14 juillet association n° 2187 page 3544
passer une petite annonce
passer une annonce de covoiturage
passer une annonce d’emploi
associations, postez vos actualités
participez au courrier des lecteurs
Lancements 2022
Vol 259 Ariane 5