aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Sorties par dates

Autres sorties

Publicité

Le samedi 31/07/10 - Cayenne
Dégra Lannwit au PNRG

Dégra Lannwit
au Parc Naturel Régional de la Guyane

Marché artisanal nocturne
Conférences-débats
Concours de costumes
Restauration

Programme de la manifestation

18H-23H :
Rue François Arago, parking Ng Kon Tia

Rue François Arago
18H00 Ouverture du Dégra lannwit 
Artisans, boutique GADEPAM

Expo-photo « Au-delà du masque » : Jody AMIET
Henri GRIFFIT
Ronan LIETAR

18H30 Messe à la cathédrale St Sauveur

Parking Ng Kon Tia
18H45 Projection de films en plein air : Mascarade – Réal. Cédric SIMONEAU ; Carnaval mas et groupes – Réal. Boris MERAUT

Balcon du Parc naturel régional
19H45 Discours des officiels

Rue François Arago /Parking Ng Kon Tia
20H00 Parade Dégra lannwit 
Défilé/concours du plus beau costume d’enfant
Défilé de costumes traditionnels du carnaval guyanais
Défilé de groupes à pied : KASSIALATA - PATAWA
Diaporama : rétrospective du carnaval de Guyane
Photos : Jean-Paul LECLERC Musée des Cultures Guyanaises
Résultat du concours du plus beau costume d’enfant
Résultat du concours du plus beau stand

Balcon du Parc naturel régional
21H00 Conte animé par Rémy AUBERT

Parvis de l’église, rue François Arago
21H30 Concert de steel band ATLANTIC WAVE ORCHESTRA

Parking Ng Kon Tia
22H00 Bal populaire animé par Roméo LETER et son groupe de Saint-Laurent

23H00 Clôture du Dégra lannwit

Programme de la manifestation : conférences

08H30-13H : Salons de l’Hôtel de Ville de Cayenne

A l’occasion de la 4ème édition du Dégra lannwit, le Parc naturel régional de la Guyane organise six conférences-débat* sur le thème : « au-delà du masque ». Elles se tiendront le samedi 31 juillet 2010 de 08H30 à 13H00 dans les salons de l’hôtel de Ville de Cayenne

1-Fondements et spécificités du carnaval guyanais, avec Auxence CONTOUT, Universitaire et folkloriste guyanais

2 - Carnaval et enjeux identitaires, avec Christian CECILE, Anthropologue, Enseignant Département lettres sciences Humaines

3 - Bals et masques : regards croisés, avec Viviane EMIGRE, Humoriste, et Edmond ARNAUD, Romancier

4 - Musique traditionnelle avec date limite de consommation, avec Marie-Claude THEBIA, Directrice d’antenne Radio Guyane

5 - Représentation du carnaval à travers la littérature guyanaise, avec Monique BLERALD, Inspectrice régionale de lettres – Conseil International de la Francophonie – Montréal Louisiane

6 - Carnaval : générateur d’activités commerciales et touristiques, avec Paul ROSELÉ-SCHIM, Docteur de l’Université Paris X-Nanterre en Sciences Economiques et membre du LEAD EA 2438 de l’Université des Antilles et de la Guyane.

Ouvertes à tous, ces rencontres seront un moment de riches échanges.
Nous vous invitons à cette occasion à partager votre vision du carnaval guyanais.

Nous vous attendons nombreux !

* Chaque conférence d’une durée de 15 minutes sera suivi d’un débat de 30 mn’

Dégra Lannwit

Après trois éditions et une reconnaissance unanime de l’ensemble des partenaires (communes associées, villes-porte, institutionnels, acteurs locaux…) le quatrième marché artisanal nocturne, prend son envol.

Tout en mobilisant les acteurs impliqués dans la valorisation du patrimoine, cette manifestation s’inscrit dans la promotion des savoir-faire, des techniques de fabrication et des spécialités culinaires des artisans et artistes du Parc.

L’objectif à travers cet évènementiel qui se déroule au cœur de la rue François Arago à Cayenne, ville-porte, est d’accompagner les artisans et artistes du Parc dans la mise en valeur culturelle, pédagogique de leur patrimoine et savoir-faire de promouvoir le territoire Parc et valoriser la production locale de développer les échanges commerciaux entre acteurs du Parc de contribuer au développement économique du territoire Parc d’initier et de permettre de développer les échanges

Dégra Lannwit au diapason du carnaval

Le carnaval est souvent injustement perçu comme seulement un évènement coloré, joyeux et festif.
Pourtant, le carnaval fait écho aux préoccupations des sociétés qui lui donnent naissance. De l’artiste à l’amateur, il stimule les imaginaires, l’envie de créer, d’inventer, de se déguiser, d’improviser et de s’amuser ensemble.
Stylistes, costumiers, musiciens, poètes, chansonniers, gérants de dancing, cuisiniers, pâtissiers, artisans, professionnels du spectacle (sonorisation, lumière, sécurité…), nombreux sont ceux qui travaillent tout au long de l’année pour honorer sa Majesté Vaval.

De l’Epiphanie au mercredi des Cendres, la Guyane « entre en carnaval », un carnaval populaire et riche de traditions.
Pour mieux appréhender et comprendre toutes les vocations qu’il suscite, une quarantaine d’exposants convieront le grand public à célébrer le carnaval de Guyane, unique en son genre classé parmi les premiers du monde, immense espace de liberté et de créativité, original, authentique, et manifestation collective de la culture créole.
 

 

REGLEMENT DU CONCOURS DU PLUS BEAU COSTUME D’ENFANT

ARTICLE 1 : REGLEMENT
Le Parc naturel régional de la Guyane organise pour l’édition 2010 du Dégra lannwit ayant pour thème « au-delà du masque », un concours du plus beau costume d’enfant.
Tout enfant participant au concours de costume s’engage sur l’honneur à respecter le présent règlement, sous peine de disqualification.
Le concours de costume, ouvert à tous les enfants âgés de 3 à 14 ans se fera avec prestation scénique.
En effet, les candidats défileront dans la rue, monteront sur scène et se feront juger sur leur costume.

ARTICLE 2 : NOMBRE DE PARTICIPANTS
Le défilé durera une heure, le nombre de participants sera optimisé au mieux suivant le nombre d’inscriptions.

ARTICLE 3 : INSCRIPTIONS
Les participants doivent s’inscrire au « pôle inscription concours » qui se situe sur le stand du Parc naturel régional.

ARTICLE 5 : HORAIRES ET CONFIRMATION D’INSCRIPTION
Le concours aura lieu le samedi 31 juillet à 20H.
Les participants devront confirmer leur présence au plus tard 1 heure avant le début du défilé, et doivent être prêt en costume 30 minutes avant le début du défilé. En cas de non confirmation dans ces délais les participants seront disqualifiés.

ARTICLE 6 : JURY ET NOTATION
Les enfants des membres du Jury n’ont pas le droit de participer au concours. Le jury sera composé de costumés ou de personnes expérimentées sur le milieu.
Certains membres du public pourront éventuellement être ajoutés au jury.
Les critères de notation des participants sont les suivants :
-la qualité de la réalisation du costume,
-le port du costume (démarche, attitude, etc..)
-l’originalité du costume
-le succès auprès du public présent

ARTICLE 7 : SECURITE
Chaque participant s’engage à respecter les consignes de sécurité qui peuvent leur être prodigués par le staff ou de tout personnel de sécurité

ARTICLE 8 : DROIT A L’IMAGE
En adhérant à ce présent règlement, les participants acceptent toute exploitation de leur image filmée ou photographiée pendant le concours.

ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
L’organisation ne pourra pas être tenue responsable si un candidat est victime de dommages corporels provoqués par un tiers ou par une négligence de sa part.
Ce concours sera primé (la liste des prix sera communiquée ultérieurement)

Parc naturel régional de la Guyane
31, rue François Arago
97300 CAYENNE
Tél : 0594 28 92 70
Fax : 0594 28 92 71
E-mail : pnr-guyane@wanadoo.fr
http://pnrguyane.free.fr/

Publicité

Viré Gadé


John Lie-A-Fo
Artiste-peintre
Vidéo du 28/05/2010 (5mn)


*
Mur de vidéos

*

Photothèque

Patochard
Patochard
Un certain journalisme...

Annonceurs

Tarifs de publicité