Blada.com

Du 26 au 30 mars à l'Ecole Symphorien, sur les berges du Maroni au Point Couleurs, et sur la terrasse du CIAP au camp de la Transportation à Saint-Laurent du Maroni.

Cinquième édition pour cette manifestation annuelle soutenue par le Centre National du Cinéma et l'image animée. La Fête du court métrage est une grande fête gratuite et ouverte à tous, permettant à chacun de découvrir le court-métrage. Elle aura lieu cette année du mercredi 24 au mardi 30 mars 2021.

Le Pôle Image Maroni, ambassadeur pour la Guyane à Saint-Laurent du Maroni, participe à nouveau cette année à travers ses soirées de projection Ciné au quartier, en proposant une programmation de courts métrages à découvrir et un après-midi familial avec une programmation spéciale jeune public et un atelier autour de la pixilisation.

L'aménagement des consignes à respecter eu égard à la crise sanitaire permet au PIM de proposer des projections en présentiel. Ainsi, en 3 lieux : à l'Ecole Symphorien, sur les berges du Maroni au Point Couleurs, et sur la terrasse du CIAP au camp de la Transportation ; et en 3 dates : 26, 28 et  30 mars, vous pourrez découvrir notre sélection de courts-métrages. A noter toutefois que le 26 mars sera « made in Guyane », une programmation 100% locale !

Une plateforme dédiée, la Galaxie du court, proposera quant à elle la possibilité de visionner les 150 films proposés ainsi que du contenu additionnel, en accès libre sur simple inscription, pendant toute la semaine de La Fête !

---

Cinema in the Neighborhood

From March 26 to 30 at the Symphorien School, on the banks of the Maroni at Point Couleurs, and on the CIAP terrace at the Transportation camp in Saint-Laurent du Maroni.

Fifth edition for this annual event supported by the National Center for Cinema and the animated image. The Short Film Festival is a big free festival open to everyone, allowing everyone to discover the short film. It will take place this year from Wednesday 24 to Tuesday 30 March 2021.

The Pôle Image Maroni, ambassador for French Guiana in Saint-Laurent du Maroni, is participating again this year through its "Cinema in Neighborhood" screening evenings, offering a program of short films to discover and a family afternoon with a program special young audience and a workshop around pixelation.

The arrangement of the instructions to be respected with regard to the health crisis allows the PIM to offer face-to-face screenings. Thus, in 3 places: at the Symphorien School, on the banks of the Maroni at Point Couleurs, and on the CIAP terrace at the Transportation camp; and in 3 dates: March 26, 28 and 30, you will be able to discover our selection of short films. Note, however, that March 26 will be "made in French Guiana", a 100% local program!

A dedicated platform, the "Galaxie of short", will offer the possibility of viewing the 150 films offered as well as additional content, with free access upon simple registration, throughout the week of the celebration!