Blada.com

Antecume Pata

Autres sorties

Jusqu'au samedi 08/10/22 - Antecume Pata
Spectacle : Dilo et Borboleta

Dilo, poésie musicale flottante

Vendredi 7 et Samedi 8 octobre à Antecume Pata

La jeune compagnie Yongwé a le plaisir de vous convier à la sortie de création de son premier spectacle.

Quelque part en Guyane, sur un radeau, deux hommes. De leurs échanges émerge un texte poétique, appuyé par une composition musicale gorgée de sons aquatiques.

Assis sur la berge et muni de casques audio, le public voyage, à travers leur errance fluviale, entre crique et océan. Il se laisse conter l’eau de la Guyane, ses histoires et ses démons.

ll se laisse embarquer dans les délires hallucinés de deux hommes égarés
dans une immensité d’eau, dans une Amazonie dystopique.
Comment refléter les liens si forts qui unissent chez nous l’Homme à l’eau, omniprésente, qui l’entoure ? En Guyane, parler du fleuve, de la crique, de la mer, parler de « Dilo », c’est aussi parler de soi.

Dans le décor naturel, dans le texte, dans la création sonore :
« dilo », « l’eau » en créole Guyanais, est au coeur de cette création, un concert-spectacle joué sur l’eau, mêlant poésie, musique et création sonore, servi par une création scénique et lumineuse minimale et audacieuse.

Les interprètes :

Amoureux des mots, de la poésie : dite, chuchotée, scandée, chantée, Mehdi Meskini joue avec ceux ci dans différents groupes de musique, spectacles, créations "in-situ", depuis plus de 10 ans.
Autodidacte, il choisit d’abord l’accordéon pour s’accompagner et jouer au sein de diverses formations.
Par la suite il se consacre pleinement au texte et à la chanson. Aujourd’hui, il s’accompagne également de divers percussions et instruments (sanza, flûte, bodhran....).
En parallèle, il est également régisseur et créateur lumière pour plusieurs compagnies de spectacles.

C’est à l’occasion d’une tournée il y a douze ans que Clément Béguet tombe amoureux de la Guyane.
Il s’établit alors à Kourou, où il sera tour à tour travailleur social, musicothérapeute, professeur de musique, animateur de webradio, musicien de bals carnavalesques, trompettiste de jazz, de musiques actuelles et traditionnelles, et producteur de musique assistée par ordinateur.

The young company Yongwé is pleased to invite you to the release of its first show: "Dilo, floating musical poetry".

Friday 7 and Saturday 8 October at Antecume Pata

Somewhere in Guyana, on a raft, two men. From their exchanges emerges a poetic text, supported by a musical composition full of aquatic sounds.

Sitting on the bank and equipped with headphones, the audience travels through their river wanderings, between creek and ocean. They let themselves be told about the water of Guyana, its stories and its demons.

He lets himself be taken on board in the hallucinated delirium of two men lost
in an immensity of water, in a dystopian Amazonia.
How to reflect the strong links that unite Man to the omnipresent water that surrounds him? In Guyana, to speak of the river, the creek, the sea, to speak of "Dilo" is also to speak of oneself.

In the natural setting, in the text, in the sound creation:
"dilo", "water" in Guyanese Creole, is at the heart of this creation, a concert-show played on the water, mixing poetry, music and sound creation, served by a minimal and daring scenic and light creation.

The performers :

In love with words, with poetry: spoken, whispered, chanted, sung, Mehdi Meskini has been playing with them in different music groups, shows, "in-situ" creations, for over 10 years.
Self-taught, he first chose the accordion to accompany himself and play in various bands.
Then he fully devoted himself to the text and the song. Today, he also accompanies himself with various percussions and instruments (sanza, flute, bodhran....).
In parallel, he is also a stage manager and light designer for several companies.

It was during a tour twelve years ago that Clément Béguet fell in love with Guyana.
He then settled in Kourou, where he was in turn a social worker, a music therapist, a music teacher, a web radio host, a carnival musician, a jazz trumpet player, a musician of contemporary and traditional music, and a computer-assisted music producer.