Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/12/23
Altercation lors d’une intervention de police à Cayenne

Ouverture d’une enquête administrative à la demande du préfet de la Guyane.
Depuis plusieurs jours circule sur les réseaux sociaux la vidéo d'une altercation survenue à l’occasion d’une intervention de police qui s'est déroulée à Cayenne à la fin du mois d'août.

Le préfet de la Guyane a demandé au directeur territorial de la police nationale l'ouverture d'une enquête administrative sur ces faits.

L’exemplarité en tout temps et en tout lieu est au fondement de l’action des fonctionnaires de police et des militaires de la gendarmerie qui garantissent la sécurité des Guyanais dans des conditions souvent difficiles et parfois au risque de leur vie.

Opening of an administrative investigation at the request of the prefect of Guyana.
For several days, a video has been circulating on social networks of an altercation that occurred during a police intervention which took place in Cayenne at the end of August.

The prefect of Guyana asked the territorial director of the national police to open an administrative investigation into these facts.

Exemplarity at all times and in all places is the basis of the action of police officers and gendarmerie soldiers who guarantee the security of Guyanese in often difficult conditions and sometimes at the risk of their lives.