Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

11/10/23
Incident entre élèves au lycée Elie Castor

Philippe Dulbecco, recteur de l’académie Guyane a pris connaissance des faits survenus ce matin au Lycée Elie Castor de Kourou. Une altercation entre deux élèves a amené l'intervention des services de secours pour la prise en charge médicale de l'un des protagonistes.

L'équipe mobile de sécurité a été mobilisée sur place et les forces de l'ordre sont rapidement intervenues.
Les services du rectorat restent à disposition de la communauté éducative pour mettre en place les dispositifs d'écoute ad hoc.
Monsieur le Recteur remercie l'ensemble des acteurs mobilisés pour la gestion de cette situation.

Philippe Dulbecco, rector of the Guyana academy, became aware of the events that occurred this morning at the Lycée Elie Castor in Kourou. An altercation between two students led to the intervention of the emergency services for the medical treatment of one of the protagonists.

The mobile security team was mobilized on site and the police quickly intervened.
The rectorate's services remain available to the educational community to set up ad hoc listening devices.
The Rector thanks all those involved in managing this situation.