Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

20/06/23
BAC « La Gabrielle » à Saint-Laurent du Maroni - Reprise des rotations

Suite à l’ intervention de pompage du caisson flottant assuré par les services Surinamais, le ponton d'Albina est à nouveau praticable par le BAC « la Gabrielle ».

Les rotations reprendront ce jour, mardi 20 juin, à partir de 14h00 jusqu'à 18h00, conformément aux horaires à la marée en vigueur.

Une surveillance est en place selon un protocole de suivi bi-national pour assurer la reprise et continuité du service dans des conditions de sécurité les plus satisfaisantes.

Following the pumping intervention of the floating caisson provided by the Surinamese services, the Albina pontoon is once again passable by the BAC "la Gabrielle".

Rotations will resume this day, Tuesday June 20, from 2:00 p.m. until 6:00 p.m., in accordance with the tide times in force.

Monitoring is in place according to a bi-national monitoring protocol to ensure the resumption and continuity of service under the most satisfactory security conditions.