Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/06/23
Nouveaux COROM en Guyane

Trois nouveaux COntrats de Redressement Outre-Mer (COROM) vont bénéficier à des communes guyanaises pour améliorer leurs finances et leur gestion.

Le 15 juin 2023, le ministre de l’Intérieur et des Outre-mer Gérald Darmanin et le ministre délégué chargé des Outre-mer Jean-François Carenco ont décidé de renforcer l’aide de l’État aux communes ultramarines en difficulté financière, à travers les COntrats de Redressement Outre-Mer (COROM).

Le 16 février 2023, le Gouvernement avait lancé un appel à projets auprès de 31 communes éligibles au sein des Départements-Régions d’Outre-Mer (DROM). Quatre communes guyanaises étaient éligibles, dont trois avaient manifesté leur intérêt. Le préfet de la région Guyane avait émis un avis favorable à ces trois candidatures.

Sur décision du ministre de l’Intérieur et des Outre-mer Gérald Darmanin et du ministre délégué chargé des Outre-mer Jean-François Carenco, ce sont trois communes guyanaises qui ont vu leur projet retenu par le Comité de Suivi National du dispositif, soit l’intégralité des communes candidates :
• Roura ;
• Awala-Yalimapo ;
• Kourou. La commune se voit financer un assistant technique pour l’aide à finaliser sa trajectoire financière et ses engagements avant de pouvoir bénéficier pleinement d’un COROM.

Qu’est-ce que le COROM ?

Créés sur proposition du sénateur de la Guyane Georges Patient et du député Jean-René Cazeneuve, les COROM sont un dispositif par lequel une commune en difficulté financière s'engage sur une trajectoire de redressement de ses finances et d'amélioration de sa gestion. En contrepartie, l'État s’engage à accompagner ces collectivités en mettant à leur disposition une assistance technique et une subvention exceptionnelle de fonctionnement, sous condition que la commune atteigne les objectifs définis dans son contrat.

Au regard du succès de cette première génération de contrats, le Gouvernement a décidé de l’extension du dispositif, rendu possible par l’ouverture par le Parlement d’une autorisation budgétaire supplémentaire de 10 millions d’euros pour les collectivités territoriales d’outre-mer sur la période 2023-2025.

Des communes guyanaises sont-elles déjà bénéficiaires du dispositif ?

Pour la période 2021-2023, Cayenne et Iracoubo sont bénéficiaires du dispositif COROM. La mise en œuvre progressive des engagements pris dans le cadre de leur COROM a permis des avancées significatives quant à la gestion financière et organisationnelle de ces deux communes.

Three new Overseas Recovery Contracts (COROM) will benefit French Guiana municipalities to improve their finances and management.

On June 15, 2023, the Minister of the Interior and Overseas Territories Gérald Darmanin and the Minister Delegate for Overseas Territories Jean-François Carenco decided to strengthen aid from the State to overseas municipalities in financial difficulty, through Overseas Recovery Contracts (COROM).

On February 16, 2023, the Government launched a call for projects from 31 eligible municipalities within the Overseas Departments-Regions (DROM). Four Guyanese municipalities were eligible, three of which had expressed an interest. The prefect of the Guyana region had issued a favorable opinion on these three candidacies.

By decision of the Minister of the Interior and Overseas Territories Gérald Darmanin and the Minister Delegate in charge of Overseas Territories Jean-François Carenco, three Guyanese municipalities have seen their project selected by the National Monitoring Committee of the system, i.e. all of the candidate municipalities:
• Roura;
• Awala-Yalimapo;
• Kourou. The municipality is funded by a technical assistant to help finalize its financial trajectory and its commitments before being able to fully benefit from a COROM.

What is COROM?

Created on the proposal of Guyana Senator Georges Patient and Deputy Jean-René Cazeneuve, COROMs are a mechanism through which a municipality in financial difficulty embarks on a recovery path of its finances and improvement of its management. In return, the State undertakes to support these communities by providing them with technical assistance and an exceptional operating subsidy, provided that the municipality achieves the objectives defined in its contract.

In view of the success of this first generation of contracts, the Government has decided to extend the system, made possible by the opening by Parliament of an additional budgetary authorization of 10 million euros for overseas local authorities over the period 2023-2025.

Are any municipalities in French Guiana already benefiting from the scheme?

For the period 2021-2023, Cayenne and Iracoubo are beneficiaries of the COROM scheme. The gradual implementation of the commitments made within the framework of their COROM has enabled significant progress to be made in the financial and organizational management of these two municipalities.