Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/06/23
Bac la Gabrielle à Saint-Laurent du Maroni : Suspension des rotations à compter du 15 juin 2023.

Suite à une avarie sur les caissons flottants du ponton d’accostage d’Albina, la Direction Générale des Territoires et de la Mer (DGTM) suspend à compter du jeudi 15 juin et jusqu’à nouvel ordre, les rotations du Bac la Gabrielle entre Saint-Laurent du Maroni et Albina.

Un diagnostic de la situation est effectué par les techniciens du port de Paramaribo, afin de déterminer l’ampleur du problème et de déterminer les réparations à effectuer.

Les conditions de reprise partielle ou totale seront communiquées ultérieurement.

Following damage to the floating caissons of the Albina landing pontoon, the Directorate General for Territories and the Sea (DGTM) is suspending from Thursday 15 June until new order, the Bac la Gabrielle rotations between Saint-Laurent du Maroni and Albina.

A diagnosis of the situation is carried out by the technicians of the port of Paramaribo, in order to determine the extent of the problem and to determine the repairs to be carried out.

The conditions for partial or total recovery will be communicated later.