Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

17/05/23
Cinquième conseil du fleuve Oyapock entre la France et le Brésil

Le Conseil du fleuve Oyapock tiendra sa 5ème réunion à Saint-Georges de l'Oyapock le vendredi 26 mai 2023.

Créé par une déclaration d’intention entre la France et le Brésil signée le 14 décembre 2012, le Conseil du fleuve est une instance consultative locale de dialogue et d'échanges, afin de promouvoir le éveloppement hamonieux des populations de la zone transfrontalière : Saint-Georges de l'Oyapock – Ouanary – Camopi (France) et Oiapoque (Brésil).

Composé d'une trentaine de membres, le Conseil du fleuve réunit les représentants des institutions et de la société civile de chacun des pays, et soumet ses propositions à la Commission mixte transfrontalière France- Brésil. La délégation française est conduite par le sous-préfet de Saint-Georges et la délégation brésilienne par le Secrétaire d’Etat d’Amapa aux relations internationales et au commerce extérieur.

A la suite des précédentes réunions en 2013 et 2018 à Saint-Georges de l’Oyapock et en 2013 et 2019 à Oiapoque (Brésil), le prochain Conseil du fleuve relancera le dialogue sur les thèmes de la santé, de l’éducation, de la gestion des déchets, des populations amérindiennes du fleuve, des projets d’aménagements économiques, ainsi que de la citoyenneté et sport.

Sur chacun des thèmes, l’objectif est de présenter les initiatives concrètes conduites en partenariat ainsi que les pistes de réflexion sur les futures actions de coopération pour améliorer la vie des populations riveraines.

Les réunions du conseil du fleuve sont publiques. Une conférence de presse sera tenue à l’issue du conseil.

Retrouvez le programme ici.

The Oyapock River Council will hold its 5th meeting in Saint-Georges de l'Oyapock on Friday, May 26, 2023.

Created by a declaration of intent between France and Brazil signed on December 14, 2012, the River Council is a local consultative body for dialogue and exchanges, in order to promote the harmonious development of populations in the cross-border area: Saint-Georges de l'Oyapock – Ouanary – Camopi (France) and Oiapoque (Brazil).

Composed of around thirty members, the River Council brings together representatives of institutions and civil society from each of the countries, and submits its proposals to the Joint France-Brazil Cross-Border Commission. The French delegation is led by the sub-prefect of Saint-Georges and the Brazilian delegation by the Secretary of State of Amapa for international relations and foreign trade.

Following the previous meetings in 2013 and 2018 in Saint-Georges de l'Oyapock and in 2013 and 2019 in Oiapoque (Brazil), the next River Council will relaunch the dialogue on the themes of health, education, waste management, the Amerindian populations of the river, economic development projects, as well as citizenship and sport.

On each of the themes, the objective is to present the concrete initiatives carried out in partnership as well as the avenues for reflection on future cooperation actions to improve the lives of local populations.

River Council meetings are public. A press conference will be held at the end of the council.

Find the program here.