Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/05/23
Mise à l’honneur d’élèves guyanais à Paris ce mercredi 10 mai

Monsieur le Recteur de la région académique de Guyane se félicite de la mise à l’honneur nationale, ce mercredi 10 mai 2023, des élèves et de leurs enseignants de l’école Lucile de Kourou et du collège Paul Kapel de Cayenne.

Ces derniers seront en effet distingués lors de la cérémonie de remise des prix du concours « la Flamme de l’Egalité sur le thème « Travailler en esclavage ». Cette cérémonie aura lieu à 14h au Sénat en présence du ministre de l’éducation nationale et du ministre délégué aux outre-mer. Le recteur sera présent aux côtés des élèves et des enseignants.

La délégation guyanaise sera ensuite reçue au siège de l’UNESCO à 18h dans le cadre de la « Traversée aux mémoires » durant laquelle les élèves présenteront, avec ceux des autres régions, une déclaration des mémoires et du futur en participant à une déambulation poétique.

En marge de cette journée de mise à l’honneur des élèves guyanais, monsieur le Recteur se rendra, à l’invitation de madame la Première ministre, à la cérémonie officielle de la Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leur abolition ayant lieu aux Jardins du Luxembourg.

The Rector of the Academic Region of French Guiana welcomes the national honour, this Wednesday, May 10, 2023, of the students and their teachers from the Lucile school in Kourou and Paul Kapel College in Cayenne.

The latter will indeed be distinguished during the prize-giving ceremony of the "Flame of Equality" competition on the theme "Working in slavery". This ceremony will take place at 2 p.m. in the Senate in the presence of the Minister of National Education and the Minister Delegate for Overseas Territories. The rector will be present alongside students and teachers.

The Guyanese delegation will then be received at UNESCO headquarters at 6 p.m. as part of the "Travel to Memories" during which the students will present, with those from other regions, a declaration memories and the future by taking part in a poetic wandering.

On the sidelines of this day of honoring Guyanese students, the Rector will go, at the invitation of the Prime Minister, to the official ceremony of the Day collection of memories of the slave trade, slavery and their abolition taking place in the Jardins du Luxembourg.