Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

14/03/23
Contrôle du marché de Kourou le 11 mars 2023 : Infractions constatées et saisies de produits alimentaires

Le samedi 11 mars 2023, le service de l’alimentation (SALIM) de la Direction Générale des Territoires et de la Mer de Guyane (DGTM) accompagné des inspecteurs du travail de la Direction Générale de la Cohésion et des Populations (DGCOPOP), des douanes et de la brigade de gendarmerie de Kourou,a procédé aux contrôles des étals de produits alimentaires du marché de Kourou.

Ces contrôles ont pour objectif de vérifier l’origine et la traçabilité des produits alimentaires vendus au marché :
les fruits et légumes, mais aussi les denrées animales comme les œufs, le poisson ou la viande.

Sur 25 étals contrôlés dans la matinée, les agents du SALIM ont dressé 22 procès-verbaux suite à la constata- tion des infractions suivantes : importation illégale de fruits-légumes, absence de traçabilité de fruits-légumes, denrées animales impropres à la consommation faute de traçabilité et de conditions d’hygiène conformes.

Les produits impropres à la consommation humaine ont été saisis :
– 2,8 tonnes de produits végétaux et 210 œufs, distribués à différents centres de soins pour animaux.
– 35 kg de poissons-crevettes séchés, détruits car inutilisables pour les centres de soins.

L’importation illégale de produits animaux ou végétaux en provenance de pays tiers présente un réel risque pour les consommateurs et pour les filières de production locales, notamment du fait de leur traitement ou du risque d’organisme nuisible. Mais ils présentent aussi une concurrence déloyale vis-à-vis des productions locales qui doivent respecter les réglementations européennes en vigueur. Le fait d’importer illégalement des produits ali- mentaires du Suriname ou du Brésil est un délit puni d’une amende maximale de 300 000 € et 2 ans de prison.

On Saturday March 11, 2023, the food service (SALIM) of the General Directorate of Territories and the Sea of French Guiana (DGTM) accompanied by labor inspectors from the General Directorate of Cohesion and Populations (DGCOPOP), customs and the Kourou gendarmerie brigade, carried out checks on the food stalls in the Kourou market.

The purpose of these checks is to verify the origin and traceability of food products sold on the market:
fruit and vegetables, but also animal foods such as eggs, fish or meat.

Out of 25 stalls inspected in the morning, SALIM agents drew up 22 reports following the observation of the following offences: illegal import of fruit and vegetables, lack of traceability fruit-vegetables, animal foodstuffs unfit for consumption due to lack of traceability and compliant hygiene conditions.

Products unfit for human consumption have been seized:
– 2.8 tonnes of vegetable products and 210 eggs, distributed to various animal care centres.
– 35 kg of dried shrimp fish, destroyed because they were unusable for health centres.

The illegal import of animal or plant products from third countries presents a real risk for consumers and for local production chains, in particular because of their treatment or the risk of harmful organisms. But they also present unfair competition vis-à-vis local productions which must respect the European regulations in force. Illegally importing food products from Suriname or Brazil is an offense punishable by a maximum fine of €300,000 and 2 years in prison.