Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

02/01/23
Grands travaux pour 2023

L’année 2023 marque le lancement d’une opération de travaux de grande envergure qui permettra la rénovation, l’humanisation et la mise aux normes de notre bâtiment principal et historique.
Cette structure, mise en service il y a une trentaine d’années, ne répond plus aux normes d’un accueil décent et conforme aux standards exigés dans les principaux référentiels hospitaliers.

L’accent sera mis sur le confort et l’accueil (climatisation complète des zones d’hospitalisation, acquisition d’un matériel hôtelier conforme au standing attendu, internet, TV, sanitaires, chambres individuelles plus agréables et nombreuses, signalétique), la mise à niveau de la sécurité du bâtiment en vue de conforter les efforts déjà accomplis (sécurité incendie, désenfumage, vidéosurveillance) et l’amélioration des conditions de travail et des prises en charge (livraison d’un nouveau plateau de soins critiques et d’un service UMIT totalement repensé avec un capacitaire adapté).

Le CH de Cayenne est ainsi engagé dans un vaste schéma directeur d’investissement de modernisation qui vise à rénover et améliorer ses locaux et équipements :

Livraison du bâtiment de Recherche en fin d’année 2023
Restructuration du bâtiment de médecine-chirurgie (bâtiment principal), qui inclut un nouveau bâtiment pour les consultations, un plateau de soins critiques étendus et restructurés, une augmentation du nombre de lits et places (soit 79 lits) pour la médecine, la chirurgie et les soins de suite et réadaptation par rapport à l’existant. Les travaux démarrent le premier trimestre 2023
La reconstruction des trois centres délocalisés de prévention et de soins (CDPS) d’Apatou, Camopi et Papaïchton
La création de trois hôpitaux de proximité pour Saint-Georges, Grand-Santi et Maripasoula
Une maison hospitalière pour l’hébergement temporaire non médicalisé de 29 lits
La rénovation de l’ensemble des secteurs de psychiatrie
La modernisation des plateaux de biologie et d’imagerie
Un renforcement des investissements du quotidien et des efforts de maintenance préventive.

Il s’agit d’opérations lourdes et délicates, se déroulant en site occupé, sur un calendrier comportant plusieurs phases de livraison au cours des 36 prochains mois.
Nous, professionnels de santé, comprenons l’impatience et les attentes légitimes de la population, nous mettons, chaque jour, au service de votre santé, toute notre énergie et notre compétence pour adoucir et accompagner au mieux votre prise en charge.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous assurons de toute notre détermination pour conduire, dans les meilleurs délais, cet ambitieux plan de modernisation.

The year 2023 marks the launch of a large-scale work operation that will allow the renovation, humanization and upgrading of our main and historic building.
This structure, put into service some thirty years ago, no longer meets the standards of a decent reception and complies with the standards required in the main hospital standards.

Emphasis will be placed on comfort and hospitality (full air conditioning of hospitalization areas, acquisition of hotel equipment in line with the expected standard, internet, TV, toilets, more pleasant and numerous individual rooms, signage), the upgrading of the building's security in order to reinforce the efforts already made (fire safety, smoke extraction, video surveillance) and the improvement of working conditions and care (delivery a new critical care platform and a completely redesigned UMIT service with adapted capacity).

The Cayenne CH is thus engaged in a vast modernization investment master plan which aims to renovate and improve its premises and equipment:

Delivery of the Research building at the end of 2023
Restructuring of the medicine-surgery building (main building), which includes a new building for consultations, an extended and restructured critical care platform, an increase in the number of beds and places (i.e. 79 beds) for medicine, surgery and follow-up care and rehabilitation compared to the existing one. Work will start in the first quarter of 2023
The reconstruction of the three delocalized prevention and care centers (CDPS) of Apatou, Camopi and Papaïchton
The creation of three local hospitals for Saint-Georges, Grand-Santi and Maripasoula
A hospital house for temporary non-medical accommodation with 29 beds
The renovation of all psychiatry sectors
Modernization of biology and imaging platforms
Reinforcement of daily investments and preventive maintenance efforts.

These are heavy and delicate operations, taking place on an occupied site, on a schedule comprising several delivery phases over the next 36 months.
We, health professionals, understand the impatience and the legitimate expectations of the population, we put, every day, at the service of your health, all our energy and our competence to soften and accompany your care as well as possible.
We thank you for your understanding and assure you of our determination to carry out this ambitious modernization plan as soon as possible.