Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

27/10/22
Perturbation de la circulation sur la Route Nationale 1

Consultez la liste des principaux chantiers sur les routes nationales qui seront menés dans la nuit du 27 au 28 octobre 2022.

Perturbation de la circulation sur la Route Nationale 1
Communes de Cayenne et Matoury - Entre l’échangeur de Balata et le giratoire des Maringouins

Les travaux de réfection de la chaussée de la route nationale n°1 sur la section de voie comprise entre le giratoire des Maringouins et l’échangeur de Balata PR 3+050 au PR 4+700 se poursuivent.
La réalisation de ces travaux nécessitera la mise en place de déviations dans la nuit du 27 au 28 octobre 2022.
• Dans le sens de circulation Cayenne vers Matoury et Kourou une déviation sera mise en place au niveau du giratoire des Maringouins.
Les véhicules devront emprunter la route départementale n° 23 (RD 23) « route de Dégrad des Cannes », la route départementale n° 24 (RD 24) « la Matourienne » et la RN2 jusqu’au giratoire de Balata.
• Dans le sens de circulation Kourou vers Cayenne une déviation sera mise en place en amont de l’échangeur de Balata au PR 5+600.
Les véhicules devront emprunter la RN2 jusqu’au giratoire Califourchon, la RD 24 « la Matourienne » et RD 23 « la route de Dégrad des Cannes », jusqu’au giratoire des Maringouins.
Une signalisation adaptée permettra aux usagers de circuler de jour en toute sécurité dans la zone de travaux.
Les usagers sont invités à :
• Circuler avec prudence à l’approche la zone de chantier.
• Respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier.

Consult the list of the main worksites on the national roads that will be carried out during the night of October 27 to 28, 2022.

Traffic disruption on Route Nationale 1
Communes of Cayenne and Matoury - Between the Balata interchange and the Maringouins roundabout

The pavement repair works on the National Road n°1 on the section of the road between the Maringouins roundabout and the Balata interchange PR 3+050 to PR 4+700 are continuing.
The completion of this work will require the implementation of detours during the night of October 27 to 28, 2022.
- In the direction of Cayenne towards Matoury and Kourou, a detour will be set up at the Maringouins roundabout.
Vehicles will have to take the departmental road n° 23 (RD 23) "route de Dégrad des Cannes", the departmental road n° 24 (RD 24) "la Matourienne" and the RN2 to the roundabout of Balata.
- In the direction of Kourou to Cayenne, a detour will be set up upstream of the Balata interchange at PR 5+600.
Vehicles will have to take the RN2 to the Califourchon roundabout, the RD 24 "la Matourienne" and RD 23 "la route de Dégrad des Cannes", to the Maringouins roundabout.
An adapted signalling will allow the users to circulate safely in the work zone.
The users are invited to :
- Drive with caution when approaching the work zone.
- Respect the signs set up for their own safety and that of the agents working on the site.