Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

22/07/22
La papillonite est de retour sur notre territoire !

A la tombée de la nuit, les papillons entrent en phase de vol et on peut alors les retrouver près des sources lumineuses et à proximité des mangroves. Pendant cette phase, les papillons libèrent en vol des milliers de fléchettes microscopiques urticantes, afin de protéger leurs œufs des prédateurs.

Voir plus ici.

Ces fléchettes contiennent une substance toxique qui provoquent, sur les parties découvertes (avant bras, plis du coude, poignet..) :

- Des éruptions cutanées extrêmement prurigineuses
- des démangeaisons locales importantes
- parfois des œdèmes.
La présence de "papillons cendre" engendre des nuisances, mais ne présente pas de risque pour la santé.

Ce qu’il est recommandé de faire :

- Porter des vêtements amples et couvrants lors des sorties nocturnes,
- Utiliser à l’extérieur des ampoules jaunes orangées ou rouges qui sont moins attractives pour les papillons,
- Laver fréquemment le sol et passer régulièrement une éponge sur les meubles extérieurs,
- Limiter les courants d’air qui peuvent disperser les fléchettes urticantes,
- Laver régulièrement les animaux domestiques dont les poils peuvent piéger les fléchettes,
- Bien fermer les prises d’air et les vitres lors de déplacements en voitures dans des zones infestées
- Si vous observez des papillons cendre, les éliminer en les arrosant avec un jet d’eau ou en utilisant un chiffon humide (pour éviter la dispersion de fléchettes).

Ce qu’il ne faut pas faire :

Ne pas marcher pieds nus,
Ne pas stationner la nuit sous les sources lumineuses attirant les papillons comme les projecteurs ou les lampadaires,
Ne pas utiliser de bombes insecticides, ni essayer de chasser ou écraser les papillons, sinon ceux-ci sont agités et dispersent leurs fléchettes.

At nightfall, the butterflies enter their flight phase and can then be found near light sources and near mangroves. During this phase, the butterflies release thousands of stinging microscopic darts in flight, in order to protect their eggs from predators.

Read more here.

These darts contain a toxic substance which causes, on the uncovered parts (forearm, elbow folds, wrist, etc.):

- Extremely itchy skin rashes
- significant local itching
- sometimes edema.
The presence of "ash butterflies" causes nuisance, but does not present a health risk.

What it is recommended to do:

- Wear loose and covering clothes during night outings,
- Use yellow-orange or red bulbs outside, which are less attractive to butterflies,
- Frequently wash the floor and regularly wipe the outdoor furniture with a sponge,
- Limit drafts that can disperse the stinging darts,
- Regularly wash pets whose hair can trap darts,
- Close the air vents and windows properly when traveling by car in infested areas
- If you observe ash moths, eliminate them by spraying them with a jet of water or using a damp cloth (to avoid the dispersion of darts).

What you should not do :

Do not walk barefoot,
Do not park at night under light sources that attract butterflies such as spotlights or streetlights,
Do not use insecticide bombs, nor try to drive away or crush the butterflies, otherwise they will be agitated and scatter their darts.