Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/05/22
Horaires et fonctionnellement du BAC international « LA Gabrielle »

Le BAC maritime « La Gabrielle », assure au quotidien les rotations entre Saint-Laurent du Maroni (France) et Albina (Suriname). Les dégradations successives des infrastructures portuaires du port d’Albina obligent l’équipage du BAC à effectuer des manœuvres de navigation de plus en plus délicates.

Afin d’assurer la sécurité du navire et de ses passagers, au moment du débarquement et de l’embarquement des véhicules, des mesures de surveillance renforcées ont été mises en œuvre par les équipes en charge de l’exploitation :

• Le chargement par trajet est limité à un seul camion ou trois voitures maximum et dix passagers.
• Les accostages du BAC « La Gabrielle » au ponton d’Albina se feront uniquement à marée montante pour contrer le courant descendant.Ce qui impacte les horaires de fonctionnement.
• Les rotations du bac seront stoppées dès que la passerelle d’embarquement et débarquement, normalement en position descendante aura atteint l’horizontalité.

Chaque semaine les horaires seront actualisés sur le site internet des services de l’État, les informations sont à retrouver dans la rubrique : Politiques publiques / Coopération / BAC international « La Gabrielle ».

The maritime BAC "La Gabrielle", provides daily rotations between Saint-Laurent du Maroni (France) and Albina (Suriname). The successive deteriorations of the port infrastructures of the port of Albina oblige the crew of the BAC to carry out increasingly delicate navigation maneuvers.

In order to ensure the safety of the ship and its passengers, when disembarking and boarding the vehicles, reinforced surveillance measures have been implemented by the teams in charge of operations:

• Loading per trip is limited to a single truck or a maximum of three cars and ten passengers.
• The docking of the BAC "La Gabrielle" at the Albina pontoon will only be done at high tide to counter the downdraft. This affects the operating hours.
• The rotations of the ferry will be stopped as soon as the embarkation and disembarkation gangway, normally in a descending position, has reached horizontality.

Each week the schedules will be updated on the website of the State services, the information can be found in the section: Public policies / Cooperation / BAC international "La Gabrielle".