Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

24/02/22
Pluies et marées : Inondation entre les communes de Sinnamary et Iracoubo

Depuis plusieurs jours, de fortes pluies et orages ne cessent de s’abattre sur le territoire de la Guyane qui est actuellement placé sous vigilance météorologique jaune.

Aucun effondrement n’a été constaté sur la RN1.

Les épisodes pluvieux ont de ce fait créé des inondations et favorisé une dégradation de la Route Nationale 1 (RN1), entre les communes de Sinnamary et Iracoubo, notamment au niveau de la route digue de la savane Yiyi (PR 126+000 au PR 134+000).

La circulation est toujours possible, toutefois une signalisation et des restrictions de circulation ont été mises en place afin de guider les usagers aux passages des zones inondées. La situation est soumise à une évolution constante en fonction des horaires des marées hautes.

Par précaution et afin de limiter l’aggravation de l’état de la chaussée, il est déconseillé aux véhicules de plus de 3,5 tonnes d’emprunter cet itinéraire jusqu’à nouvel ordre. Pour les déplacements ne pouvant être différés, les usagers sont invités à circuler au pas dans les zones concernées.

La Direction Générale des Territoires et de la Mer des services de l’État en Guyane, en charge de la gestion des routes nationales en Guyane, est totalement mobilisée afin de sécuriser la zone et permettre un rétablissement de la circulation, en fonction de l’impact évolutif de la situation.

Les usagers sont invités à :

• circuler avec prudence entre Sinnamary et Iracoubo.
• porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone surveillée
• respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier.

For several days, heavy rains and thunderstorms have continued to fall on the territory of French Guiana, which is currently placed under yellow meteorological vigilance.

No collapse was observed on the RN1.

The rainy episodes have therefore created floods and favored a degradation of the National Road 1 (RN1), between the municipalities of Sinnamary and Iracoubo, in particular at the level of the dyke road of the Yiyi savannah (PR 126+000 to PR 134 +000).

Traffic is still possible, however signs and traffic restrictions have been put in place to guide users through flooded areas. The situation is subject to constant change depending on the times of high tides.

As a precaution and in order to limit the deterioration of the condition of the roadway, it is not recommended for vehicles over 3.5 tonnes to take this route until further notice. For journeys that cannot be postponed, users are invited to move slowly in the areas concerned.

The Directorate General for Territories and the Sea of the State services in French Guiana, in charge of the management of national roads in French Guiana, is fully mobilized to secure the area and allow traffic to be restored, depending on the evolving impact of the situation.

Users are invited to:

• drive with caution between Sinnamary and Iracoubo.
• pay particular attention to the signs announcing the supervised area
• respect the signage put in place for their own safety and that of the agents working on the site.