Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/02/22
Perturbation de la circulation sur la route nationale 1

Les épisodes pluvieux de ces derniers jours ont créé des inondations et favorisé la formation de nids de poules sur la RN1. Notamment au niveau de la savane Yiyi, (PR 126+000 au PR 131+000) sur la commune de Sinnamary et d’Iracoubo.

Ainsi, une signalisation et des restrictions de circulation ont été mises en places afin de guider les usagers au droit de la digue Yiyi.

La Direction Générale des Territoires et de la Mer (DGTM) des services de l’État en charge de la gestion des routes nationales en Guyane sont totalement mobilisées, afin de réaliser les travaux nécessaires au rétablissement de la circulation.

Les usagers sont invités à :

• circuler avec prudence entre Sinnamary et Iracoubo.
• porter une attention particulière aux panneaux annonçant la zone de danger.
• respecter la signalisation mise en place pour leur propre sécurité et celle des agents travaillant sur le chantier.

The rainy episodes of recent days have created floods and favored the formation of potholes on the NR1. Particularly at the level of the Yiyi savannah, (PR 126+000 to PR 131+000) in the town of Sinnamary and Iracoubo.

Signs and traffic restrictions have been put in place to guide users to the right of the Yiyi dike.

The Directorate General of Territories and the Sea (DGTM) of the State services in charge of the management of national roads in French Guiana are fully mobilized to carry out the work necessary to restore traffic.

Users are invited to:

• drive with caution between Sinnamary and Iracoubo.
• pay particular attention to signs announcing the danger zone.
• respect the signage put in place for their own safety and that of the agents working on the site.