Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

04/11/21
Formation : armateurs, capitaines et marins à la pêche maritime professionnelle

Les services de l’État en lien avec la Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (DPMA), organise une série de formations du 3 au 17 novembre 2021 destinées aux professionnels de la pêche maritime. Ces formations gratuites se dérouleront à Sinnamary, Kourou, Cayenne et Saint-Georges de l'Oyapock.

Ainsi des capitaines et armateurs de navires de pêche professionnels pourront être formés au remplissage des fiches et journaux de pêche, aux formats papier et électronique.

Des traductions en anglais et en portugais brésiliens sont également prévues lors de ces sessions.

Pour plus d’informations concernant le programme de formation et les modalités d’inscription, rendez-vous sur le site internet des services de l’État en Guyane en suivant ce lien :

https://www.guyane.gouv.fr/Publications/Concours-formations/Formations/Formations-Armateurs-capitaines-et-
marins-a-la-peche-maritime-professionnelle

The State services, in conjunction with the Department of Maritime Fisheries and Aquaculture (DPMA), are organizing a series of training courses from November 3 to 17, 2021 for maritime fishing professionals. These free training sessions will take place in Sinnamary, Kourou, Cayenne and Saint-Georges de l'Oyapock.

Captains and owners of professional fishing vessels can be trained in filling out fishing logs and logs, in paper and electronic formats.

Translations into English and Brazilian Portuguese are also planned during these sessions.

For more information about the training program and how to register, visit the website of the state services in French Guiana by following this link:

https://www.guyane.gouv.fr/Publications/Concours-formations/Formations/Formations-Armateurs-capitaines-et-
marins-a-la-peche-maritime-professionnelle