Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/10/21
Lancement de «l'Opération Toussaint»

En cette période de La Toussaint favorisant traditionnellement les dépôts dans les cimetières de récipients tels que les vases, les pots à bougies usagés et autres qui contribuent à la prolifération des moustiques de l’espèce « Aedes Aegypti », la CTG lance « L’Opération Toussaint » : un évènement annuel qui s’inscrit dans la stratégie territoriale d’éducation sanitaire et de mobilisation sociale.

« L’Opération Toussaint » vise à renforcer les actions de lutte antivectorielle par la prévention, en informant la population des bons gestes à adopter durant la Toussaint comme toute l’année, dans les cimetières, comme à domicile.

L’opération se déroule cette année du 25.10.2021 au 07.11.2021 et s’inscrit dans une dynamique de participation communautaire de lutte contre les moustiques, à travers une action menée dans l’ensemble des départements d’Outre-mer.

Une journée spéciale d’action de prévention est organisée le lundi 1 er novembre 2021 dans plusieurs cimetières de Guyane. Les agents des services de démoustication apporteront, à cette occasion, leur expertise à la population dans le cadre d’actions préventives à effectuer pour endiguer la prolifération des gîtes larvaires, afin de continuer à lutter avec efficacité contre les maladies transmises par les moustiques.

Objectifs
▪ Eviter les épidémies
▪ Eliminer les gîtes larvaires
▪ Sensibiliser aux bonnes pratiques
▪ Améliorer le bien-être de la population guyanaise
▪ Faciliter l’accès des agents du service de démoustication de la CTG au domicile des habitants

Zoom sur les bonnes pratiques
➢ Les bonnes pratiques pour limiter la prolifération des gîtes larvaires :
     • Supprimer toute eau stagnante au domicile et aux alentours (gouttières, vases, pneus usagés, soucoupes de pots de fleurs, tout récipient pouvant contenir de l’eau stagnante);
     • Entretenir son jardin en coupant l’herbe régulièrement;
     • Couvrir les piscines hors d’usage et évacuer l’eau des bâches ou traiter l’eau : eau de Javel, galet de chlore.
Au cimetière :
     • Remplir à ras bord les vases à fleurs naturelles ou artificielles avec du sable mouillé
     • Eliminer les retenues d’eau des pots à bougies usagers ou autres déchets
     • Changer régulièrement l’eau des vases à fleurs

➢ Les bonnes pratiques pour se protéger des piqûres :
     • Utiliser un répulsif (voir avec votre médecin ou votre pharmacien);
     • Se protéger avec des vêtements couvrants et amples;
     • Protéger les nouveau-nés, les plus jeunes (moins de 3 ans) et les personnes âgées : mise en place de moustiquaires autour des lits, éviter les sorties nocturnes.
➢ En cas de contamination :
     • Consulter son médecin en cas de fièvre;
     • Éviter/limiter les sorties si l’on est infecté

In this period of All Saints' Day, traditionally favoring the deposit in cemeteries of containers such as vases, used candle jars and others which contribute to the proliferation of mosquitoes of the species "Aedes Aegypti", the CTG is launching "Operation All Saints' Day ”: an annual event that is part of the territorial health education and social mobilization strategy.

"Operation Toussaint" aims to strengthen vector control actions through prevention, by informing the population of the right actions to adopt during All Saints' Day and throughout the year, in cemeteries and at home.

The operation is taking place this year from 25.10.2021 to 07.11.2021 and is part of a dynamic of community participation in the fight against mosquitoes, through action carried out in all the overseas departments.

A special day of preventive action is organized on Monday, November 1, 2021 in several cemeteries in French Guiana. On this occasion, mosquito control agents will bring their expertise to the population in the context of preventive actions to be carried out to stem the proliferation of breeding sites, in order to continue to fight effectively against diseases transmitted by mosquitoes.

Goals
▪ Avoid epidemics
▪ Eliminate breeding sites
▪ Raise awareness of good practices
▪ Improve the well-being of the Guyanese population
▪ Facilitate the access of agents of the CTG mosquito control service to residents' homes

Focus on good practices
➢ Good practices to limit the proliferation of breeding sites:
     • Remove any stagnant water in and around the home (gutters, vases, used tires, flowerpot saucers, any container that may contain stagnant water);
     • Maintain your garden by cutting the grass regularly;
     • Cover out-of-use swimming pools and drain the water from the tarpaulins or treat the water: bleach, chlorine tablet.
At the cemetery :
     • Fill vases with natural or artificial flowers to the brim with wet sand.
     • Eliminate water retention from used candle jars or other waste
     • Regularly change the water in the flower vases

➢ Good practices for protecting yourself from bites:
     • Use a repellent (see your doctor or pharmacist);
     • Protect yourself with covering and loose clothing;
     • Protect newborns, the youngest (under 3 years old) and the elderly: placing mosquito nets around the beds, avoiding going out at night.
➢ In case of contamination:
     • Consult your doctor in case of fever;
     • Avoid / limit outings if you are infected