Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/10/21
Fermeture des stations services par arrêté préfectoral

Suite au blocage, ce matin, du dépôt de la Société Anonyme de la Raffinerie des Antilles Guyane (SARA) par la Caravane de la liberté et le syndicat Union des Travailleurs Guyanais (UTG), le Préfet a décidé par arrêté préfectoral de fermer les stations service en raison de la pénurie potentielle de carburant.

Cette mesure vise à permettre le maintien de l’activité des services de secours et de sécurité intérieure.

Les stations service seront à nouveau ouvertes le mercredi 20 octobre, avec une quantité limitée de carburant à la vente de 10 Litres par véhicule.

Following the blocking this morning of the deposit of the French Guiana Antilles refinery (SARA) by the "Caravan of Liberty" and the Union des Travailleurs Guyanais (UTG), the Prefect decided by prefectural decree to close the service stations due to potential fuel shortage.

This measure aims to allow the maintenance of the activity of the emergency services and internal security.

The petrol stations will be open again on Wednesday October 20, with a limited quantity of fuel for sale of 10 Liters per vehicle.