Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

31/08/21
Travaux de réfection de la route d’Apatou : une priorité de l’Exécutif

La Collectivité Territoriale de Guyane annonce la programmation de travaux de réfection de la route d’Apatou, dite « Route du fleuve ». Ces travaux routiers sont l’une des priorités exprimées par Gabriel Serville, président de la Collectivité Territoriale de Guyane.

Dans le cadre de la compétence de la CTG en matière d’entretien de réseaux routiers, des instructions ont été données aux services techniques de la CTG afin de se pencher en priorité sur le dossier de la route d’Apatou.

Calendrier prévisionnel :
Les travaux d’urgence ont été programmés et démarreront dans deux semaines.

Moyens mobilisés :
Le chantier est actuellement en préparation.
Les travaux seront principalement réalisés en régie par le parc de voirie : en complément des moyens humains et matériels, 70 000 euros seront investis pour l’achat des fournitures et des matériaux relatifs aux travaux.

Gabriel Serville « souhaite qu’une réponse rapide soit apportée à nos compatriotes de l’Ouest pénalisés depuis de nombreux mois par cette situation. J’ai moi-même été amené à plusieurs reprises à emprunter cet axe routier au cours des dernières semaines et en ai constaté la vétusté. J’ai donc donné des instructions afin de résoudre ce problème au plus vite, pour la sécurité et le confort des usagers. »

The Territorial Collectivity of French Guiana announces the program of repair work on the road to Apatou, known as the "River Route". These road works are one of the priorities expressed by Gabriel Serville, president of the Territorial Collectivity of French Guiana.

Within the framework of CTG’s competence in the maintenance of road networks, instructions were given to the technical services of the CTG in order to focus on the Apatou road file as a priority.

Provisional timetable :
Emergency works have been scheduled and will start in two weeks.

Means mobilized:
The site is currently in preparation.
The work will mainly be carried out by the road network: in addition to human and material resources, 70,000 euros will be invested for the purchase of supplies and materials relating to the work.

Gabriel Serville "hopes that a rapid response will be given to our compatriots in the West who have been penalized for many months by this situation. I myself have been required to take this road several times over the past few weeks and have noticed how old it is. So I gave instructions to resolve this problem as quickly as possible, for the safety and comfort of users. "