Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

05/07/21
Grandes Vacances en Maisons de Quartiers

Comme à chaque vacance, les maisons de quartiers de la ville de Cayenne proposent de nombreuses activités en direction des habitants. Les maisons de quartiers de la Ville de Cayenne accueillent les enfants de 6 à 17 ans, les jeunes et les familles pendant toutes les grandes vacances du lundi 05 juillet au jeudi 12 août 2021 de 10h à 17h.

En 2017, en Guyane, une personne sur deux vit sous le seuil de pauvreté. A Cayenne, 37% de la population a moins de 20 ans et 48% des enfants entre 6 et 10 ans sont considérés comme vulnérables soient présentant des difficultés socio-éducatives. Majoritairement issus des quartiers prioritaires, les familles concernées sont éloignées de l’accès aux loisirs et aux vacances.

Par ces programmes d’activité, la Ville de Cayenne souhaite favoriser l’accès des familles qui n’en ont pas les moyens à des activités culturelles, sportives, de loisirs et à des sorties de découvertes. Parmi les objectifs figurent l'insertion sociale, la prévention de l'exclusion, la mixité garçons-filles, la prévention de la délinquance et l'éducation à la citoyenneté.

Un programme éclectique
Ce programme mis en place par l'équipe d'animateurs joue sur le registre de l'éclectisme : jeux de sociétés, guitare, tambour, tennis, théâtre, roller, jeux de plein-air, piscine, tennis de table, goûters, sorties découvertes, ateliers de contes, hip-hop, activités manuelles, atelier vidéo, musique assistée par ordinateur, atelier création...

Des sorties régulières
La règlementation en vigueur liée à la crise sanitaire actuelle empêchant pour le moment les sorties longues, et les activités en grand groupe, les animateurs proposent des sorties découvertes dans divers lieux sur Cayenne : visite de la place des chaines brisées, sentiers de randonnée, cinéma, plage, jardin botanique, soccer time, arena beach...

Toutes les activités sont réalisées dans le respect des gestes barrières et des règles sanitaires en vigueur.

Programme disponible sur www.ville-cayenne.fr et dans les maisons de quartiers

Renseignements et inscriptions au sein des maisons de quartiers

Contact: Ville de Cayenne- Service Animation des MDQ du DDSU
0594 25 21 91/ ddsu.animation@ville-cayenne.fr

As with every holiday, the Neighborhood Centers of the city of Cayenne offer many activities for residents. The town halls of the City of Cayenne welcome children from 6 to 17 years old, young people and families during all major holidays from Monday 05 July to Thursday 12 August 2021 from 10 a.m. to 5 p.m.

In 2017, in French Guiana, one in two people lived below the poverty line. In Cayenne, 37% of the population is under 20 years old and 48% of children between 6 and 10 years old are considered vulnerable or presenting socio-educational difficulties. Mostly from priority neighborhoods, the families concerned are far from access to leisure activities and vacations.

Through these activity programs, the City of Cayenne wishes to promote access for families who cannot afford it to cultural, sports, leisure and discovery activities. Among the objectives are social integration, prevention of exclusion, gender balance, crime prevention and citizenship education.

An eclectic program
This program set up by the team of animators plays on the register of eclecticism: board games, guitar, drum, tennis, theater, rollerblading, outdoor games, swimming pool, table tennis, snacks, outings discoveries, storytelling workshops, hip-hop, manual activities, video workshop, computer-assisted music, creation workshop ...

Regular outings
The regulations in force linked to the current health crisis preventing for the moment long outings, and activities in large groups, the animators offer discovery outings in various places on Cayenne: visit of the place of broken chains, hiking trails, cinema , beach, botanical garden, soccer time, arena beach ...

All activities are carried out in compliance with barrier gestures and the health rules in force.

Program available on www.ville-cayenne.fr and in Neighborhood Centers

Information and registration at the Neighborhood Centers

Contact: City of Cayenne - DDSU MDQ Animation Department
0594 25 21 91 / ddsu.animation@ville-cayenne.fr