Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

25/06/21
Lancement de l’enquête Vie quotidienne Santé

L’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (Insee) vous informe que l’enquête « Vie Quotidienne et Santé » (VQS) a débuté lundi 7 juin en Guyane. Il s’agit d’une enquête téléphonique nationale de grande ampleur réalisée par des enquêteurs de la Guadeloupe et de la Martinique, en collaboration avec la Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques (DREES) du Ministère de la Solidarité et de la santé.

L’enquête VQS permettra de mieux connaître les conditions de vie des Guyanais, leurs difficultés à réaliser les activités de la vie quotidienne et les aides qu’ils reçoivent.

L’enquête Santé a pour objectifs :
•de repérer les personnes ayant des difficultés dans les actes de la vie quotidienne (par exemple se laver, se déplacer dans son logement, etc.)
•de mesurer les situations de handicap et de dépendance.
•de questionner sur l’aide que reçoivent les personnes qui font face à ces difficultés.

Ces informations sont importantes pour les collectivités territoriales, qui versent des prestations liées au handicap ou à la perte d’autonomie comme la prestation de compensation du handicap (PCH) ou l’allocation personnalisée d’autonomie (APA).
Jusqu’à la fin de l’année, les enquêteurs de l’Insee contacteront par téléphone un échantillon d’environ 3 000 personnes pour réaliser cette enquête.

La participation de chacun est essentielle. L’Insee vous demande de réserver un bon accueil à ses enquêteurs.

The National Institute of Statistics and Economic Studies (Insee) informs you that the "Vie Quotidienne et Santé" (VQS) survey began on Monday, June 7 in French Guiana. This is a large-scale national telephone survey carried out by investigators from Guadeloupe and Martinique, in collaboration with the Department of Research, Studies, Evaluation and Statistics (DREES) of the Ministry of Solidarity and health.

The VQS survey will provide a better understanding of the living conditions of Guianese, their difficulties in carrying out activities of daily living and the assistance they receive.

The objectives of the Health Survey are:
• to identify people having difficulties in the acts of daily life (for example washing, moving around in their accommodation, etc.)
• measure disability and dependency situations.
• ask about the help people who face these difficulties receive.

This information is important for local authorities, which pay benefits related to disability or loss of autonomy such as the disability compensation benefit (PCH) or the personalized autonomy allowance (APA).
Until the end of the year, INSEE investigators will contact a sample of around 3,000 people by telephone to carry out this investigation.

Everyone's participation is essential. INSEE asks you to give its investigators a warm welcome.