Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/03/21
Autorisations de prises de vues dans les réserves naturelles

En ce début de saison des pontes de tortues marines, le Réseau Tortues marines Guyane (RTMG) profite de ce temps fort pour vous rappeler les procédures de demande d’autorisation pour effectuer des tournages et prises de vue au sein des réserves naturelles nationales, comme celle de l’Amana, qui constitue un lieu d’accueil privilégié pour ces espèces protégées. Il est en effet nécessaire au préalable d’adresser une demande de dérogation à la Direction Générale des Territoires et de la Mer (DGTM), aux gestionnaires des zones protégées concernées, ainsi qu’à la Commission du Film portée par la Collectivité territoriale de Guyane (CTG).

Afin d’anticiper au mieux vos projets de tournage sur le terrain, retrouvez le formulaire de demande d’autorisation à remplir et à retourner par mail à :

Destinataires principaux :

-        Vincent Bergthold, Chargé de mission biodiversité marine / Unité Protection de la Biodiversité Service Paysages, Eau, Biodiversité Direction Générale Territoires et Mer : vincent.bergthold@developpement-durable.gouv.fr
-        Elodie Boriau, Chargée de mission Faune et Flore sauvage / Unité Protection de la Biodiversité Service Paysages, Eau, Biodiversité / Direction Générale des Territoires et de la Mer : elodie.boriau@developpement-durable.gouv.fr
-        Responsable de la réserve concernée (voir contacts dans le document en pièce jointe)

En copie :
-        Madame Christ-Laur PHILLIPS, responsable de la Commission du Film Guyane : film@ctguyane.fr

Les demandes sont à adresser au minimum 3 semaines avant le début du tournage. À noter que vous avez également la possibilité de demander une dérogation valable sur plusieurs mois, si cela correspond à une période d’intérêt spécifique, à l’instar de la saison des pontes de tortues marines. Ces autorisations de longue durée présentent l’avantage de vous permettre d’être réactifs et flexibles pour couvrir des événements imprévisibles.

At the start of the marine turtle spawning season, the French Guyana Marine Turtles Network (RTMG) is taking advantage of this highlight to remind you of the authorization request procedures for filming and shooting in national nature reserves, like that of Amana, which constitutes a privileged place of reception for these protected species. It is indeed necessary beforehand to send a request for exemption to the General Directorate of Territories and the Sea (DGTM), to the managers of the protected areas concerned, as well as to the Film Commission led by the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG).

In order to better anticipate your filming projects in the field, find the authorization request form to be completed and returned by email to:

Main recipients:

- Vincent Bergthold, Project manager for marine biodiversity / Biodiversity Protection Unit Landscapes, Water, Biodiversity Department Directorate General for Territories and Sea: vincent.bergthold@developpement-durable.gouv.fr
- Elodie Boriau, Wild fauna and flora project manager / Biodiversity Protection Unit Landscapes, Water, Biodiversity Department / Directorate General of Territories and the Sea: elodie.boriau@developpement-durable.gouv.fr
- Responsible for the reserve concerned (see contacts in the attached document)

Copy :
- Madame Christ-Laur PHILLIPS, head of the Film Guyane Commission: film@ctguyane.fr

Requests should be sent at least 3 weeks before the start of filming. Note that you also have the option of requesting a derogation valid for several months, if this corresponds to a period of specific interest, such as the sea turtle laying season. These long-term authorizations have the advantage of allowing you to be responsive and flexible to cover unforeseeable events.