Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

09/03/21
La FSU et SUD Education réagissent à la situation en Haïti

La FSU et SUD éducation, organisations syndicales de lutte et de transformation sociale de Guyane, soutiennent la lutte du peuple haïtien et le combat des organisations syndicales haïtiennes qui, en ces troubles semaines, se déroule en Haïti pour le maintien de bases démocratiques dans la vie politique de l’état.

« Depuis l’élection de Jovenel Moïse, les crises économiques succèdent aux crises politiques, aux scandales, aux coups d’éclat d’une corruption qui paraît sans limites, aux coups de force de la part du dirigeant pour détruire le pouvoir des parlementaires, de la cour des comptes, de tout ce qui constitue un contre-pouvoir.

Mais les crises économiques, alimentaires, sanitaires, sécuritaires, alimentées par la corruption des élites et des relations internationales ne servent qu'à maintenir sous pression la révolte des populations et des travailleurs. La répression violente des militants et de toute opposition est de fait organisée par le pouvoir en place et relayée par les médias internationaux. En tant qu’organisations syndicales indépendantes de partis politiques et d’organisations humanitaires, nous dénonçons l’instrumentalisation de la question de la durée du mandat présidentiel de Jovenel Moïse. Elle ne sert qu’à stigmatiser le fonctionnement de la République haïtienne, encore une fois uniquement présentée, par les médias et la communauté internationale, sous le jour de l’instabilité.

Cette situation est vécue dramatiquement ici en Guyane par une communauté trop souvent victime de discriminations. A l’inquiétude pour les proches, s’ajoute un énième report des jours heureux dans leur pays d’origine. De nombreux militants haïtiens ont rejoint la Guyane, faute de pouvoir exprimer leurs idées sans prendre le risque de perdre leur vie et de voir leurs familles menacées. Nos pensées fraternelles et notre solidarité militante vont aussi vers eux.

Nous n’oublions pas la responsabilité de la France comme ancien colonisateur et celle de ses alliés occidentaux dans les souffrances endurées par le peuple haïtien jusqu’à nos jours. Les manifestants ne se trompent pas quand ils affichent des slogans anti-impérialistes dans leurs cortèges.

Pour nos organisations syndicales la question est celle d’une défense des droits des haïtiens à l’expression démocratique, aux droits des travailleurs à l’auto-organisation, et à la manifestation libre. Nous serons toujours solidaires de ceux et celles qui défendent ces droits face à des formes violentes et autocrates du pouvoir.

Solidarité avec le peuple haïtien ! Solidarité internationale. »

The FSU and SUD Education, trade union organizations for the struggle and social transformation of French Guiana, support the struggle of the Haitian people and the struggle of the Haitian trade unions which, in these troublesome weeks, is taking place in Haiti for the maintenance of democratic bases in the political life of the state.

“Since the election of Jovenel Moïse, economic crises have followed political crises, scandals, outbursts of corruption that seems limitless, to acts of force on the part of the leader to destroy the power of parliamentarians, of the court of accounts, of all that constitutes a counter-power.

But the economic, food, health and security crises fueled by the corruption of elites and international relations only serve to keep the revolt of populations and workers under pressure. The violent repression of activists and any opposition is in fact organized by the power in place and relayed by the international media. As trade union organizations independent of political parties and humanitarian organizations, we denounce the instrumentalization of the question of the length of the presidential mandate of Jovenel Moïse. It only serves to stigmatize the functioning of the Haitian Republic, once again only portrayed by the media and the international community, in the light of instability.

This situation is experienced dramatically here in French Guiana by a community that is too often the victim of discrimination. In addition to the concern for loved ones, there is yet another postponement of happy days in their country of origin. Many Haitian activists have joined French Guiana, unable to express their ideas without taking the risk of losing their lives and seeing their families threatened. Our fraternal thoughts and our militant solidarity also go out to them.

We do not forget the responsibility of France as a former colonizer and that of its Western allies for the suffering endured by the Haitian people to this day. Protesters are not mistaken when they display anti-imperialist slogans in their processions.

For our trade unions, the question is that of defending the rights of Haitians to democratic expression, the rights of workers to self-organization, and to free demonstration. We will always stand in solidarity with those who defend these rights in the face of violent and autocratic forms of power.

Solidarity with the Haitian people! International solidarity. "