Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

09/03/21
La Guyane désormais autonome dans l’analyse des variants de coronavirus

La Guyane est aujourd’hui capable de séquencer en quelques heures les souches de variants de coronavirus. Dans ce contexte de crise sanitaire, cette avancée technologique et scientifique majeure a été rendue possible grâce à un partenariat entre la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) et l’Institut Pasteur de la Guyane.

L’Institut Pasteur de la Guyane est désormais capable de détecter sur place les cas de variants de coronavirus faisant de la Guyane l’un des premiers départements Outremer à pouvoir réaliser cette opération.

C’est grâce au financement européen FEDER attribué par la CTG que l’Institut Pasteur a pu renforcer ses capacités d’analyse et est à présent en mesure d’effectuer des séquences de souches de génomes de façon autonome.

Par ailleurs, dans ce contexte inédit et dans le cadre des actions de coopération avec le Brésil, l’Etat de l’Amapa a d’ores et déjà sollicité l’Institut Pasteur de la Guyane afin de pouvoir bénéficier de ces possibilités de séquençage.

Rappel :
Indispensable dans la lutte contre le coronavirus, le séquençage permet :
▪ de détecter rapidement et précisément les cas de variants présents sur un territoire
▪ d’identifier leurs origines
▪ d’analyser leur propagation
▪ de traquer rapidement l’évolution de l’épidémie sur une zone géographique donnée

Jusqu’à aujourd’hui, les séquences de variants été envoyées à Paris et revenaient en Guyane après un délai d’une dizaine de jours. Désormais les capacités de séquençage directement sur place constituent un outil décisif pour la mise en œuvre d’une stratégie adaptée et efficace dans un contexte de menace de troisième vague et de super-propagation via les variants.

French Guiana is now able to sequence strains of coronavirus variants within hours. In this context of health crisis, this major technological and scientific advance was made possible thanks to a partnership between the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG) and the Pasteur Institute of French Guiana.

The Institut Pasteur in French Guiana is now able to detect cases of coronavirus variants on site, making French Guiana one of the first overseas departments to be able to carry out this operation.

It is thanks to the European ERDF funding allocated by the CTG that the Institut Pasteur has been able to strengthen its analytical capacities and is now able to carry out sequences of genome strains independently.

In addition, in this unprecedented context and within the framework of cooperation actions with Brazil, the State of Amapa has already requested the Institut Pasteur in French Guiana in order to benefit from these sequencing possibilities. .

Recall :
Essential in the fight against the coronavirus, sequencing allows:
▪ quickly and precisely detect the cases of variants present in a territory
▪ identify their origins
▪ analyze their propagation
▪ quickly track the evolution of the epidemic in a given geographical area

Until today, the variant sequences were sent to Paris and returned to French Guiana after a delay of ten days. From now on, the sequencing capacities directly on site constitute a decisive tool for the implementation of an adapted and effective strategy in a context of third wave threat and super-propagation via variants.