Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/03/21
Comprendre et suivre les intentions vaccinales de la population guyanaise

Dans le cadre de l’enquête Cap-Covid-Guyane, l’Institut Pasteur va étudier la motivation des Guyanais par rapport à la vaccination contre le Covid-19, leur opinion sur le vaccin, leur réticence ou leur souhait de se faire vacciner, leur confiance dans les décisions prises pour protéger la population. Le questionnaire est ouvert en ligne à toute personne de plus de 18 ans. La première vague de l’enquête se tient jusqu’au 21 mars. D’autres vagues seront ensuite ouverte pour comprendre l’évolution des opinions dans le temps.

« Faites-vous confiance au gouvernement pour lutter contre la COVID-19 ? », « Avez-vous l’intention de vous faire vacciner à un moment ou à un autre ? », « Pensez-vous que le vaccin contre la COVID-19 soit efficace ? », « Pour quelles raisons, n’êtes-vous pas prêt à vous faire vacciner contre la COVID-19 ? » Voici quelques-unes des questions posées dans le cadre de l’enquête Cap-Covid-Guyane, que l’Institut Pasteur lance aujourd’hui sur le territoire.

Cette enquête vise à « comprendre et suivre les intentions vaccinales de la population guyanaise ». « Face à l’épidémie de Covid-19, différentes mesures gouvernementales (port du masque obligatoire, distanciation physique, couvre-feu, confinement, …) ont été mises en place pour limiter la propagation du virus et éviter que les structures de santé ne soient saturées. Actuellement, les autorités mondiales de santé font de la campagne de vaccination une priorité majeure pour mettre fin à la pandémie. Malgré tout, le succès de cette stratégie repose sur l'acceptabilité de la vaccination par la population. Plusieurs experts ont déjà mis en garde contre une baisse mondiale de la confiance du public dans la vaccination et l'augmentation des hésitations vaccinales au cours des dernières années, en particulier en Europe et en France », explique-t-on à l’Institut Pasteur.

Le but est désormais de bien étudier l’opinion de la population en Guyane, alors que la campagne de vaccination n’en est encore qu’à ses débuts. Les hésitations sont-elles les mêmes et si oui, quelles en sont les raisons. L’unité de recherche en épidémiologie de l’Institut Pasteur de Guyane cherche à comprendre et à suivre les intentions vaccinales de la population guyanaise en mettant en place cette enquête. Grâce aux réponses, « il sera possible de mieux comprendre ce que pense la population, ses motivations ou encore les raisons de ses hésitations vis-à-vis du vaccin. Les informations recueillies auprès de la population permettront d’étudier les déterminants des intentions vaccinales et de fournir aux autorités de santé des informations utiles pour optimiser les stratégies de prévention et d’information en cette période particulière. »

Plusieurs vagues d’enquête seront réalisées afin de suivre l’évolution des intentions vaccinales. Toutes les personnes âgées de plus de 18 ans et résidant en Guyane pourront participer en répondant à un questionnaire en ligne accessible sur le site de l’Institut Pasteur de la Guyane et directement sur la page consacrée à l'enquête. La première vague, débutée hier, se tient jusqu’au 21 mars.

Vaccination contre le Covid-19 et décès : pas de lien démontré entre les deux

En Guyane, le centre d’investigation clinique Antilles-Guyane (CIC, CHC, Inserm 1424) poursuit son enquête sur l’intention vaccinale de tous les professionnels de santé, jusqu’à lundi prochain. Il est important que tout le monde s’exprime, y compris les professionnels les moins à l’aise avec le vaccin. Totalement anonyme, son objectif est « de mieux appréhender les besoins d’informations et comprendre leur attitude vis-à-vis de cette vaccination ». Les questions portent sur l’adhésion à la vaccination, la confiance dans le vaccin contre le Covid-19 et l’opinion vis-à-vis des mesures prises par les autorités contre l’épidémie.

En prenant 5 minutes pour y répondre, les professionnels de santé permettront que les réponses soient les plus représentatives possibles de toutes les opinions et de tous les professionnels de santé de Guyane. Ceux qui rencontreraient des difficultés à se connecter à l’enquête, rendez-vous ici.

As part of the Cap-Covid-French Guyana survey, the Institut Pasteur will study the motivation of Guyanese in relation to vaccination against Covid-19, their opinion on the vaccine, their reluctance or their wish to be vaccinated , their confidence in the decisions taken to protect the population. The questionnaire is open online to anyone over the age of 18. The first wave of the investigation runs until March 21. Further waves will then be opened to understand the evolution of opinions over time.

“Do you trust the government to fight COVID-19? "," Do you plan to get the vaccine at any time? "," Do you think the vaccine against COVID-19 is effective? "," For what reasons are you not ready to be vaccinated against COVID-19? "Here are some of the questions asked as part of the Cap-Covid-French Guiana survey, which the Institut Pasteur is launching today in the territory.

This survey aims to "understand and monitor the vaccine intentions of the Guyanese population". "Faced with the Covid-19 epidemic, various government measures (wearing a compulsory mask, physical distancing, curfew, confinement, etc.) have been put in place to limit the spread of the virus and prevent health structures from are saturated. Currently, global health authorities are making the vaccination campaign a top priority to end the pandemic. Despite everything, the success of this strategy depends on the acceptability of the vaccination by the population. Several experts have already warned against a worldwide decline in public confidence in vaccination and the increase in vaccine hesitation in recent years, in particular in Europe and France, ”explains the Institute. Pastor.

The goal now is to properly study the opinion of the population in French Guiana, while the vaccination campaign is still in its early stages. Are the hesitations the same and if so, what are the reasons. The epidemiology research unit of the Institut Pasteur in French Guyana seeks to understand and monitor the vaccine intentions of the Guyanese population by setting up this survey. Thanks to the answers, “it will be possible to better understand what the population thinks, their motivations or even the reasons for their hesitation about the vaccine. The information collected from the population will make it possible to study the determinants of vaccine intentions and provide health authorities with useful information to optimize prevention and information strategies during this particular period. "

Several waves of surveys will be carried out to monitor changes in vaccine intentions. Anyone over the age of 18 living in French Guiana will be able to participate by completing an online questionnaire available on the website of the Institut Pasteur in French Guiana and directly on the page dedicated to the survey. The first wave, which started yesterday, runs until March 21.

Vaccination against Covid-19 and death: no link between the two

In French Guyana, the Antilles-Guyane clinical investigation center (CIC, CHC, Inserm 1424) is continuing its investigation into the vaccination intention of all healthcare professionals until next Monday. It is important that everyone has their say, including professionals who are less comfortable with the vaccine. Completely anonymous, its objective is "to better understand the information needs and to understand their attitude towards this vaccination". The questions revolve around vaccination adherence, confidence in the Covid-19 vaccine, and opinion on government action against the epidemic.

By taking 5 minutes to respond, healthcare professionals will ensure that responses are as representative as possible of all opinions and of all healthcare professionals in French Guiana. Those who have difficulty connecting to the survey, please go here.