Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/03/21
Réaction du Parti Socialiste Guyanais au décès de Stéphane Phinera-Horth

C'est avec une profonde émotion que le Parti Socialiste Guyanais rend un dernier hommage à M. Stéphan PHINERA-HORTH, homme politique, enseignant, syndicaliste, conseiller municipal et ancien Président du Conseil général.

«Notre pensée va au militant politique, intègre, à son engagement au Parti Socialiste Guyanais, ainsi qu’à son combat, avec détermination, pour la défense des intérêts de la Guyane.

La Guyane perd une de ses grandes figures, dont l’engagement et l’action politique, qui constituent une contribution majeure au récit guyanais, et qu’il nous lègue, doivent éclairer la jeunesse guyanaise et les générations futures.

Il fait désormais partie de notre histoire mémorielle.

En ces circonstances douloureuses, le Parti socialiste guyanais adresse à sa famille, à la Secrétaire générale de Nouvelle Force de Guyane, Marie Laure PHINERA HORTH, sa fille, ses condoléances attristées.»

It is with deep emotion that the Guyanese Socialist Party pays a last tribute to Mr. Stéphan PHINERA-HORTH, politician, teacher, trade unionist, municipal councilor and former President of the General Council.

"Our thoughts are with the political activist, with integrity, his commitment to the Guianese Socialist Party, as well as his fight, with determination, in defense of the interests of French Guiana.

French Guiana is losing one of its great figures, whose commitment and political action, which constitute a major contribution to the Guianese narrative, and which he bequeaths to us, must enlighten Guyanese youth and future generations.

It is now part of our memorial history.

In these painful circumstances, the Guianese Socialist Party addresses to his family, to the General Secretary of French Guiana's New Force, Marie Laure PHINERA HORTH, his daughter, its saddened condolences. "