Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/02/21
Opération de sauvetage à Montsinéry-Tonnegrande

Ce dimanche dernier, sur la rivière Tonnegrande à Montsinéry, 9 personnes âgées de moins de 30 ans ont été secourues au niveau du Bagne des annamites.

Cette opération de sécurité civile a mobilisé 11 pompiers du SDIS, 2 pilotes d’hélicoptère et des moyens matériels importants :

• 1 Embarcation de secours et de reconnaissance
• 1 Véhicule de secours nautique
• 1 Véhicule de liaison hors route
• 1 Véhicule de secours et d’assistance aux victimes
• 1 Hélicoptère : Dragon 973

Cet évènement s’est produit lors d’une sortie non-encadrée en violation des dispositions de l’arrêté préfectoral en vigueur. Les 9 individus secourus seront donc verbalisés à l’issue d’une convocation par la gendarmerie.

This last Sunday, on the Tonnegrande river in Montsinéry, 9 people under the age of 30 were rescued at the Annamese penal colony.

This civil security operation mobilized 11 firefighters from the SDIS, 2 helicopter pilots and significant material resources:

• 1 rescue and reconnaissance boat
• 1 Water rescue vehicle
• 1 off-road liaison vehicle
• 1 emergency vehicle and victim assistance
• 1 Helicopter: Dragon 973

This event occurred during an unframed outing in violation of the provisions of the prefectural decree in force. The 9 individuals rescued will therefore be fined at the end of a summons by the gendarmerie.