Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/12/20
Visite du ministre des Ressources Naturelles du Suriname en Guyane

M. David Abiamofo, ministre des Ressources Naturelles du Suriname, effectue une visite de travail en Guyane les 3 et 4 décembre 2020, accompagné de M. René Pika, Conseiller, et M. Wilson Balansi, responsable de l’Institut en charge de la réglementation du secteur des petites exploitations minières.

Cette visite confirme l’engagement du gouvernement du Suriname de mettre un terme aux activités d’orpaillage sur le Maroni avant la fin de l’année 2020.

Le ministre effectuera un survol du fleuve afin de dresser le bilan du nombre de barges encore en activité. Ce survol intervient un mois après la mission conjointe de contrôle fluvial organisée début novembre 2020 pour permettre aux autorités surinamaises de notifier aux barges présentes la date de fin de leur activité.

Pour les autorités françaises, il s’agit de soutenir les autorités surinamaises afin qu’elles persévèrent dans l’éradication des barges sur le Maroni et la Lawa, dans l’intérêt des populations du bassin fluvial, de l’amélioration de leurs conditions de vie, notamment dans le domaine de la santé, ainsi que de la protection de l’environnement. À l’issue de ce survol, une réunion de restitution aura lieu avec les services de l’État.

Cette visite permettra également à la délégation surinamaise de visiter, à l’invitation des autorités locales, un certain nombre de sites en Guyane concernant des secteurs d’activité en lien avec des projets de coopération menés par l’AFD au Suriname.
Le ministre se rendra sur des sites de traitement des eaux/assainissement/déchets et de production d’énergie durable, biomasse ou photovoltaïque.

L’AFD au Suriname possède deux programmes en cours d’approbation dans le domaine de l’eau et de la transition énergétique.

Mr. David Abiamofo, Minister of Natural Resources of Suriname, is making a working visit to French Guiana on December 3 and 4, 2020, accompanied by Mr. René Pika, Advisor, and Mr. Wilson Balansi, head of the Institute in charge of regulation of the small-scale mining sector.

This visit confirms the commitment of the government of Suriname to end gold mining activities on the Maroni before the end of 2020.

The Minister will fly over the river in order to take stock of the number of barges still in operation. This overflight comes one month after the joint river control mission organized in early November 2020 to allow the Surinamese authorities to notify the barges present of the end date of their activity.

For the French authorities, it is a question of supporting the Surinamese authorities so that they persevere in the eradication of the barges on the Maroni and the Lawa, in the interest of the populations of the river basin, the improvement of their conditions of life, especially in the field of health, as well as environmental protection. Following this overflight, a feedback meeting will take place with state services.

This visit will also allow the Surinamese delegation to visit, at the invitation of the local authorities, a number of sites in French Guiana concerning sectors of activity linked to cooperation projects carried out by AFD in Suriname.
The Minister will visit sites for water / sanitation / waste treatment and sustainable energy production, biomass or photovoltaic.

AFD in Suriname has two programs pending approval in the area of water and energy transition.