Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/09/20
La pêche professionnelle menacée ?

Le Comité Régional des Pêches Maritimes informe la population que la pêche professionnelle reste mobilisée face à la pêche illégale et demande le soutien de la population civile.

Suite au reportage de Guyane la Première de la semaine dernière qui dénonce le phénomène de la pêche illégale en Guyane, le CRPMEM Guyane rappel que le problème de la pêche illégale non déclarée et non contrôlée (pêche INN) perdure depuis plus de 20 ans et que son intensité varie avec les années en fonctions des moyens que l’état veut allouer pour combattre ce fléau.

Même si l’administration a mis en œuvre des moyens techniques considérable (navire spécialement conçu pour remonter les filets saisis, survols aériens et autre), les acteurs de cette activité illégale adaptent leurs méthodes, techniques et activités et persistent à pêcher là où nous devons nous positionner.

Pour cette raison nous restons convaincus depuis des années, que seule des actions politiques nationales et européennes pourront permettre de trouver une solution pérenne à ce problème persistant.

En effet, tant que nos interlocuteurs n’auront pas abordé fermement le sujet avec les autorités nationales du Brésil, du Guyana et du Suriname, en menant une négociation appuyée sur les règles qui régissent le commerce international, rien n’arrêtera le pillage de nos ressources marines.

Heureusement des outils existent, depuis près de 10 ans l’UE a adoptée un règlement qui permet d’exercer une pression commerciale sur les pays qui hébergent des activités de pêche illégale (Règlement INN). Malgré ce règlement dont l’existence est régulièrement rappelée par le CRPMEM Guyane à l’autorité nationale compétente en la matière, l’administration fait la sourde oreille à nos appels au secours pour la filière et pour le territoire, qui à ce rythme pourrait être privé de cette ressource primordiale à l’auto-suffisante alimentaire de la Guyane. Qui en tant de crise, nous l’avons constaté avec la Covid 19, reste une priorité.

Afin de faire entendre notre détermination, les professionnels de la pêche en Guyane demandent à la population civile de porter une attention particulière à ce sujet qui porte préjudice à notre territoire.

Pour que nos traditions, auxquelles nous attachons tant d’importance, continuent il est important que la volonté civile s’exprime et que les politiques locaux s’impliquent également à nos côtés.

The Regional Maritime Fisheries Committee informs the population that professional fishing remains mobilized in the face of illegal fishing and requests the support of the civilian population.

Following last week's French Guiana report, which denounces the phenomenon of illegal fishing in French Guiana, the CRPMEM French Guiana reminds us that the problem of illegal, unreported and uncontrolled fishing (IUU fishing) has persisted for more than 20 years. and that its intensity varies over the years depending on the means that the state wants to allocate to combat this scourge.

Even if the administration has implemented considerable technical means (vessel specially designed to haul seized nets, aerial overflights and other), the actors of this illegal activity adapt their methods, techniques and activities and persist in fishing where we need to. position ourselves.

For this reason, we have remained convinced for years that only national and European political actions will be able to find a lasting solution to this persistent problem.

Indeed, as long as our interlocutors have not firmly tackled the subject with the national authorities of Brazil, Guyana and Suriname, by leading negotiations based on the rules that govern international trade, nothing will stop the plundering of our countries. marine resources.

Fortunately, tools exist, for almost 10 years the EU adopted a regulation which allows to exert commercial pressure on countries which host illegal fishing activities (IUU Regulation). Despite this regulation, the existence of which is regularly reminded by the CRPMEM French Guiana to the competent national authority in the matter, the administration is turning a deaf ear to our calls for help for the sector and for the territory, which at this rate could to be deprived of this essential food self-sufficient resource of French Guiana. Which in such a crisis, we have seen with Covid 19, remains a priority.

In order to make our determination heard, fishing professionals in French Guiana are asking the civilian population to pay particular attention to this subject, which is prejudicial to our territory.

For our traditions, to which we attach so much importance, to continue it is important that the civil will is expressed and that local politicians are also involved with us.