Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

09/06/20
Lutte contre la propagation du virus

L’augmentation importante du nombre de patients, indiquant une forte circulation du virus sur tout le territoire de la Guyane, doit absolument inciter chacune et chacun de respecter rigoureusement les gestes barrière, la distanciation physique, le regroupement en petit comité (moins de 10 personnes dans un même espace), le couvre-feu, le télétravail quand c’est possible te limiter les déplacements en groupe ou en famille. Toute les mesures de réglementation doivent être strictement appliquées, afin de protéger le plus grand nombre, notamment les personnes fragiles.

La peur d’une contravention ne doit pas être la seule raison pour respecter les consignes, de protéger ses proches, de sauver des vies et d’éviter les grappes de contagion qui font de la Guyane le dernier territoire où le pic de l’épidémie n’est pas encore terminé.

Le port du masque est, en outre, vivement recommandé. L’Etat a mis en place un système de distribution pour que chaque guyanais en situation vulnérable puisse en porter un. A ce jour, plus de 200 000 masques ont été fournis aux communes et devraient être déjà distribués ou en cours de distribution par les centres communaux d’action sociale, les associations et les partenaires.

Les services de l’Etat dans leur ensemble sont mobilisés pour vous protéger, pour vous faire respecter les règles, pour assurer un soutien aux plus vulnérables et pour faire face au virus le plus efficacement possible. Le Préfet de la région Guyane, Marc Del Grande, est ainsi amené à adapter en permanence les dispositifs, prenant en compte les retours des acteurs, de la population et surtout des Guyanaises et des Guyanais.

Aujourd’hui, il est nécessaire de renforcer les dispositifs mis en place, tout en étant suffisamment conscient que la meilleure stratégie et la plus opérationnelle, est celle de la prose de conscience individuelle pour espérer un résultat collectif.

The significant increase in the number of patients, indicating a strong circulation of the virus throughout the territory of French Guiana, must absolutely encourage each and everyone to strictly respect the barrier gestures, physical distancing, grouping in small groups (less than 10 people in the same space), curfew, telecommuting when possible, limit your group or family trips. All regulatory measures must be strictly applied, in order to protect the greatest number, especially the fragile.

The fear of a ticket should not be the only reason to respect the instructions, to protect those close to you, to save lives and to avoid the contagion clusters which make French Guiana the last territory where the peak of the epidemic is not over yet.

Wearing a mask is also highly recommended. The state has put in place a distribution system so that every Guyanese in a vulnerable situation can wear one. To date, more than 200,000 masks have been supplied to municipalities and are expected to be already distributed or in the process of being distributed by communal social action centers, associations and partners.

State services as a whole are mobilized to protect you, to make you respect the rules, to provide support to the most vulnerable and to deal with the virus as effectively as possible. The Prefect of the French Guiana region, Marc Del Grande, is therefore required to constantly adapt the systems, taking into account the feedback from stakeholders and the population.

Today, it is necessary to strengthen the systems put in place, while being sufficiently aware that the best and most operational strategy is that of prose of individual conscience to hope for a collective result.