Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

04/06/20
Mise à disposition de dispositifs d'eau potable gratuits

Les services de l’État ont accompagné les collectivités du territoire dans l’installation de rampes de distribution d’eau et de bornes-fontaines.

Dans le contexte de l’épidémie de COVID 19, plusieurs collectivités (CACL, Saint-Laurent-du-Maroni, Kourou, Mana) ont sollicité les services de l’État pour les accompagner financièrement dans la desserte temporaire et supplémentaire en eau potable des habitants de certains quartiers.

À l’issue d’une concertation avec les services techniques de ces collectivités, la Société Guyanaise des Eaux (SGDE), les associations concernées et les services de l’État, plusieurs sites ont été identifiés à partir du 16 mars et progressivement équipés par la SGDE.

À l’initiative des collectivités concernées et avec le concours financier de l’État, 25 rampes de distribution d’eau dont 3 sur bâches alimentaires souples ont été installées et 45 bornes-fontaines monétiques ont été mises en gratuité temporairement.

Ces dispositifs de distribution d’eau gratuite seront maintenus durant toute la durée de la crise sanitaire.

Le coût des opérations d’installation et de replis des rampes de distribution, de gratuité des bornes-fontaines monétiques, des consommations d’eau potable est majoritairement subventionné par les services de l’État (DGTM et ARS). Le reste étant à la charge des collectivités et de la SGDE qui finance une grande partie de la consommation d’eau.

Lors de l’installation et de l’utilisation de ces dispositifs temporaires, il a été rappelé le protocole de gestion du point d’eau en toute sécurité vis-à-vis de l’épidémie de COVID-19.

State services supported local authorities in the installation of water distribution booms and standpipes.

In the context of the COVID 19 epidemic, several communities (CACL, Saint-Laurent-du-Maroni, Kourou, Mana) have requested the services of the State to support them financially in providing temporary and additional drinking water to residents of certain neighborhoods.

Following consultation with the technical services of these communities, the Guyanese Water Company (SGDE), the associations concerned and the State services, several sites were identified from March 16 and gradually equipped by SGDE.

On the initiative of the communities concerned and with the financial support of the State, 25 water distribution ramps, 3 of which on flexible food sheets, were installed and 45 electronic standpipes were temporarily free.

These free water distribution systems will be maintained throughout the duration of the health crisis.

The cost of installing and collapsing distribution ramps, free electronic payment standpipes, and consumption of drinking water is mainly subsidized by State services (DGTM and ARS). The rest is the responsibility of communities and SGDE which finances a large part of water consumption.

During the installation and use of these temporary devices, the protocol for the safe management of the water point was reminded of the COVID-19 epidemic.