Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

14/05/20
Cambriolage des bureaux attenants au collège Gérard Holder

C'est avec consternation que Monsieur Rodolphe ALEXANDRE a appris le cambriolage de bureaux appartenant à la Collectivité Territoriale de Guyane, attenants au collège Gérard Holder.

Ces locaux, occupés par des éducateurs sportifs ont en effet été visités la nuit dernière.

Aussi, les premiers constats font état de plusieurs objets dérobés.

Ce nouvel acte malveillant, qui survient moins de dix jours après le vandalisme constaté au Lycée Raymond Tarcy vient renforcer mon sentiment de révolte, en cette période où des valeurs de générosité et de solidarité devraient animer chacun de nous.

La Collectivité Territoriale de Guyane a évidemment déposé plainte.

Il ne me reste qu’à souhaiter que les responsables soient rapidement appréhendés et répondent de leurs actes aussi vils que lâches.

It was with dismay that Mr. Rodolphe ALEXANDRE learned of burglary of offices belonging to the Territorial Collectivity of French Guiana, adjoining Gérard Holder college.

These premises, occupied by sports educators were indeed visited last night.

Also, the first reports point to several stolen objects.

This new malicious act, which occurs less than ten days after the vandalism observed at the Lycée Raymond Tarcy comes to reinforce my feeling of revolt, in this period when values of generosity and solidarity should animate each of us.

The Territorial Collectivity of French Guiana obviously lodged a complaint.

It only remains for me to hope that those responsible are quickly apprehended and answerable for their acts, vile and cowardly.