Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/04/20
Consignes de vente des bouteilles de gaz sur le territoire

La Guyane n’est pas en situation de pénurie de gaz. Les stocks sont au maximum, les navires approvisionnent les dépôts, et les livraisons sont effectuées avec le concours des forces de police et de gendarmerie quand des troubles sont constatés.

La distribution a généré des files d'attente en des points très localisés du territoire. La plupart des distributions se sont correctement déroulées, mais cela reflète une inquiétude relative à la fourniture de ce bien essentiel qui ne correspond pas à la capacité de production actuelle.

Rappel des consignes :

La vente des bouteilles de gaz est encadrée par un arrêté préfectoral qui fixe le prix du gaz (17,89 euros pour une bouteille de 12,5 kg) et limite la distribution au principe de 1 pour 1 (une bouteille achetée contre une bouteille vide rendue).

Si des ventes sont réalisées hors de ces deux principes, elles sont illégales et les services de l’État augmenteront leurs contrôles dans les jours qui viennent pour vérifier la bonne application de ces deux arrêtés, et sanctionner le cas échéant.

L’État appelle au civisme de chacun afin de respecter ce principe du 1 pour 1 et demande aux usagers de ne pas constituer de stocks. Au-delà du fait qu’il n’y a pas de pénurie sur l’approvisionnement en bouteilles de gaz, ces comportements contribuent à générer des files d’attente excessives qui peuvent remettre en cause les mesures de distanciation sociale.

French Guiana is not in a situation of gas shortage. Stocks are at a maximum, ships supply the depots, and deliveries are made with the assistance of the police and gendarmerie when disturbances are noted.

The distribution generated queues at very localized points in the territory. Most distributions have gone smoothly, but this reflects a concern about the supply of this essential good which does not match current production capacity.

Reminder of the instructions:

The sale of gas bottles is framed by a prefectoral decree which fixes the price of gas (17.89 euros for a 12.5 kg bottle) and limits distribution to the principle of 1 to 1 (a bottle bought against an empty bottle returned).

If sales are made outside of these two principles, they are illegal and the State services will increase their controls in the coming days to verify the proper application of these two orders, and to sanction if necessary.

The state calls on everyone's good citizenship to respect this 1: 1 principle and asks users not to build up stocks. Beyond the fact that there is no shortage in the supply of gas cylinders, these behaviors contribute to generating excessive queues which can undermine social distancing measures.