Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

10/04/20
Des chèques-services pour les personnes sans domicile ou en habitat indigne

Des « chèques-services » financés par l’État distribués en Guyane pour permettre l’accès aux produits d’alimentation et d’hygiène pour les personnes sans domicile ou en habitat indigne.

Le ministère chargé de la Ville et du Logement appuyé par les services territoriaux de l’État lance un dispositif exceptionnel et subsidiaire de distribution de chèques services pour permettre aux personnes sans domicile et sans ressource, qui n’ont pas accès à une offre alimentaire et de première nécessité et qui vivent à la rue, dans des campements et des bidonvilles, à l’hôtel ou dans des structures d’hébergement, d’obtenir des produits d’alimentation et d’hygiène pendant la crise sanitaire. Ce dispositif vient en complément des actions de l’Etat, des collectivités locales et des associations, maraudes et distributions alimentaires, déjà en place qui restent indispensables. L’aide alimentaire est notamment organisée en Guyane autour de la plateforme alimentaire de la Croix Rouge, qui distribue des colis alimentaires aux CCAS et partenaires et a été financée à hauteur de 590 000€ par l’Etat en 2019.

En Guyane ce dispositif bénéficiera à plusieurs milliers de personnes.

La préfecture de la région Guyane, en lien avec la Croix-Rouge et le Samu social, sera chargée de l’organisation et de la coordination de ce dispositif, qui bénéficiera à plusieurs milliers de personnes sur le territoire départemental.

Ces chèques seront distribués par des associations de solidarité aux personnes sans domicile en fonction de leurs besoins ou utilisés directement pour la constitution de colis alimentaires par les associations. Ils sont dédiés à l’achat de denrées alimentaires et de produits d’hygiène, pour un montant maximal de 7€ par jour et par personne. Ces chèques peuvent être utilisés auprès de près de 300 enseignes en Guyane (celles qui acceptent les tickets restaurants, liste consultable ici : https://ou-cheque-dejeuner.fr/ ), sans limitation de montant ou de quantité. Ils seront utilisables durant la période de crise sanitaire.

Par ailleurs, le Gouvernement et les services territoriaux de l’État ont engagé d’autres actions fortes et inédites pour proposer des solutions à l’hébergement des personnes sans domicile avec plus de 7.600 places d’hébergement supplémentaires mobilisées au 2 avril sur l’ensemble du territoire. Ce sont donc plus de 170 000 personnes qui sont actuellement hébergées dans des centres - des places financées par l’Etat et gérées par les associations.

En Guyane, plus de 120 places ont été mobilisées pour mettre à l’abri les personnes à la rue depuis la mi-mars.

Pour plus d’informations : https://www.cohesion-territoires.gouv.fr/covid-19-hebergement-durgence

State-funded "service vouchers" distributed in French Guiana to allow access to food and hygiene products for people who are homeless or in poor housing.

The ministry in charge of the City and Housing supported by the territorial services of the State launches an exceptional and subsidiary device of distribution of service vouchers to allow people without residence and without resource, who do not have access to a food offer and people who live on the street, in camps and shantytowns, in hotels or in accommodation, to obtain food and hygiene products during the health crisis. This system complements the actions of the State, local communities and associations, raids and food distributions, already in place which remain essential. Food aid is notably organized in French Guiana around the food platform of the Red Cross, which distributes food parcels to CCAS and partners and was funded up to € 590,000 by the State in 2019.

In French Guiana, this system will benefit several thousand people.

The prefecture of the French Guiana region, in conjunction with the Red Cross and the Samu social, will be responsible for the organization and coordination of this system, which will benefit several thousand people on the departmental territory.

These checks will be distributed by solidarity associations to homeless people according to their needs or used directly for the constitution of food parcels by the associations. They are dedicated to the purchase of food and hygiene products, for a maximum amount of € 7 per day per person. These checks can be used at nearly 300 stores in French Guiana (those that accept restaurant tickets, list available here: https://ou-cheque-dejeuner.fr/), without limitation of amount or quantity. They will be usable during the health crisis period.

In addition, the Government and the territorial services of the State have undertaken other strong and unprecedented actions to propose solutions to the accommodation of homeless people with more than 7,600 additional accommodation places mobilized on April 2 on whole territory. More than 170,000 people are currently housed in centers - places funded by the state and managed by associations.

In French Guiana, more than 120 places have been mobilized to shelter people on the street since mid-March.

For more information: https://www.cohesion-territoires.gouv.fr/covid-19-hebergement-durgence