Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

09/04/20
Maintien de la vente au déballage de produits frais de Sinnamary

Le Maire de la commune de Sinnamary informe que la vente au déballage de fruits et légumes, est reconduite tous les samedis de 8 heures à 12 heures (délais de rigueur) au marché couvert, et ce jusqu’à nouvel ordre.

Cette mesure dérogatoire d’avitaillement de crise Covid-19 est autorisée par la Commune et organisée en collaboration avec le groupement Ti Grage Sinnamary, dans le respect des consignes et mesures sanitaires réglementaires en vigueur.

L’accès au site de vente est filtré à raison de 10 personnes adultes en simultané, à l’appréciation des agents de police municipale qui assurent les contrôles. (Pensez à vous munir de votre attestation dérogatoire de déplacement papier ou numérique téléchargée depuis les plateformes officielles et de votre pièce d’identité). Les enfants ne sont pas autorisés sur les lieux. Les personnes à mobilité réduite bénéficient d’une entrée réservée (femmes enceintes et personnes âgées incluses). La durée maximale de présence sur le site de vente est fixée à 15 minutes.

Les administrés sont rappelés au strict respect du balisage de la circulation qui s’effectue à sens unique, du marquage de distanciation sociale et des gestes barrières. Une distance de 1m50 au minimum doit être rigoureusement maintenue aussi bien dans la file d’attente des points de vente qu’à l’extérieur. Les produits proposés à la vente ne doivent pas être manipulés. (Sous peine de refus d’accès et d’exclusion).

Enfin, en application des prescriptions préfectorales du 6 avril 2020, un seul membre par foyer est autorisé à effectuer ce déplacement dérogatoire pour achat de première nécessité, en simultané. Seuls les parents de foyer isolé constitué d’un enfant en bas âge ou d’une personne souffrant d’un handicap nécessitant la présence d’un accompagnateur peuvent se rendre sur le lieu de la vente, à l’occasion d’une même sortie.

Les contrevenants aux règles de confinement encourent une amende forfaitaire. Le Maire de la commune vous remercie de votre coopération la meilleure.

The Mayor of the town of Sinnamary informs that the unpacking sale of fruit and vegetables is renewed every Saturday from 8 am to 12 pm (deadlines) at the covered market, until further notice.

This Covid-19 emergency refueling measure is authorized by the Municipality and organized in collaboration with the Ti Grage Sinnamary group, in compliance with the regulations and regulatory health measures in force.

Access to the sales site is filtered at the rate of 10 adults simultaneously, at the discretion of the municipal police officers who carry out the checks. (Remember to bring your derogatory certificate of paper or digital travel downloaded from the official platforms and your ID). Children are not allowed on the premises. People with reduced mobility have a reserved entrance (pregnant women and the elderly included). The maximum duration of presence on the sales site is fixed at 15 minutes.

The citizens are reminded to strictly respect the traffic signs which are carried out in one direction, the marking of social distancing and barrier gestures. A minimum distance of 1.50m must be strictly maintained both in the queue of outlets and outside. The products offered for sale must not be handled. (Under penalty of refusal of access and exclusion).

Finally, in application of the prefectural prescriptions of April 6, 2020, only one member per household is authorized to make this special trip for the purchase of basic necessities, simultaneously. Only the parents of an isolated household made up of a young child or a person suffering from a handicap requiring the presence of a guide can go to the place of the sale, on the same outing .

Containment rules violators are liable to a fixed fine. The Mayor of the town thanks you for your best cooperation.