Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

25/03/20
Continuité du fret aérien dans les communes du Haut-Maroni et de l’intérieur

Dès les premières alertes sur le risque de pénurie alimentaire dans les communes du Haut-Maroni et de l’intérieur en raison d’une situation d’assèchement du fleuve, additionnée au contexte actuel de crise sanitaire, le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane avait rapidement entamé des échanges avec la direction d’Air Guyane en faveur de la continuité du transport de marchandises par voie aérienne.

A l’issue de ces discussions, la Collectivité Territoriale de Guyane souhaite apporter les informations suivantes à la population :

• la compagnie sera en mesure d’assurer deux vols cargo par jour (départ de Cayenne à 9h et à 12h) pour l’acheminement en priorité de produits alimentaires congélés, froids, secs, de médicaments et de courriers. Les encombrants (meubles, électroménagers, engins etc.) sont considérés comme non prioritaires et ne seront donc pas transportés ;
• la compagnie sera en mesure de desservir toutes les communes (Saül, Maripasoula, Grand-Santi) dès que les besoins/commandes seront suffisants (soient supérieurs à 500 kg) ;
• l’avion pouvant transporter au maximum 1,2 tonnes, les commandes groupées entre plusieurs bénéficiaires sont recommandées ;
• En cas de besoin avéré, la compagnie sera en mesure de proposer un troisième vol par jour.

Informations pratiques :
- le service fret est ouvert du lundi au samedi de 8h à 13h. Tél : 05 94 35 03 33
- la compagnie peut exceptionnellement (en raison d'un niveau très bas du fleuve) transporter quelques bouteilles de gaz.

From the first alerts on the risk of food shortage in the municipalities of Haut-Maroni and the interior due to a drying up of the river, added to the current context of health crisis, the President of the Territorial Community of Guyana French company had quickly started exchanges with the management of Air Guyane in favor of the continuity of the transport of goods by air.

After these discussions, the CTG wishes to provide the following information to the population:

• the company will be able to provide two cargo flights per day (departure from Cayenne at 9 am and 12 noon) for the priority delivery of frozen, cold, dry food products, medicines and mail. Bulky items (furniture, appliances, machinery, etc.) are considered non-priority and will therefore not be transported;
• the company will be able to serve all the municipalities (Saül, Maripasoula, Grand-Santi) as soon as the needs / orders are sufficient (more than 500 kg);
• the plane can transport a maximum of 1.2 tonnes, group orders between several beneficiaries are recommended;
• In case of proven need, the company will be able to offer a third flight per day.

Useful information :
- the freight service is open Monday to Saturday from 8 a.m. to 1 p.m. Phone: 05 94 35 03 33
- the company can exceptionally (due to a very low level of the river) transport a few bottles of gas.