Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/03/20
Modalités du transport retour des élèves scolarisés sur le littoral et originaires de Camopi et Trois-Sauts

Suite aux mesures préfectorales de fermeture des établissements scolaires du territoire, la Collectivité Territoriale de Guyane organise le transport des élèves originaires des communes de l’intérieur. Les premiers trajets s’effectueront à partir de ce lundi 16 mars 2020, au matin, pour les lycéens originaires de Camopi et Trois-Sauts, inscrits dans les lycées de Cayenne, Kourou, Matiti, Montjoly et Matoury.

Horaires de départ des bus :
• Départ de Kourou (lycée Élie Castor) : le lundi 16 mars à 05h30.
• Départ de Cayenne (lycée Melkior) : le lundi 16 mars à 07h00.

Il y aura une halte :
• au lycée de Matiti aux environs de 06h00
• devant la mairie de Matoury, pour les élèves en familles hébergeantes (aux environs de 07h30)

Les élèves du lycée de Balata devront se rendre :
• soit au lycée Melkior à Cayenne, avant 07h00
• soit devant la mairie de Matoury, avant 07h30

Halte à Saint-Georges de l’Oyapock
• Le départ de Saint-Georges de l’Oyapock pour Camopi (via Saut-Maripa) se fera, ce même lundi 16 mars 2020 à 12h00
• Les élèves originaires de Trois-Sauts passeront la nuit du 16 au 17 mars 2020 au camp Moukata, à Camopi. Le départ du camp est prévu à 07h00 pour une arrivée à Trois-Sauts à 17h00, le mardi 17 mars 2020

Les élèves seront déposés, par les familles hébergeantes, aux différents points de rendez-vous.

Following the prefectural measures to close schools in the territory, the Territorial Collectivity of French Guiana is organizing the transport of students from interior municipalities. The first trips will be made from this Monday, March 16, 2020, in the morning, for high school students from Camopi and Trois-Sauts, enrolled in high schools in Cayenne, Kourou, Matiti, Montjoly and Matoury.

Bus departure times:
• Departure from Kourou (Élie Castor high school): Monday March 16 at 5:30 am.
• Departure from Cayenne (Melkior high school): Monday March 16 at 07:00.

There will be a stop:
• at the Matiti high school around 06:00
• in front of the town hall of Matoury, for students in host families (around 7:30 am)

Students from Balata High School will have to go to:
• either at the Melkior high school in Cayenne, before 07:00
• either in front of the town hall of Matoury, before 07:30

Stop at Saint-Georges de l'Oyapock
• The departure of Saint-Georges de l'Oyapock for Camopi (via Saut-Maripa) will take place on Monday March 16, 2020 at 12 noon
• Students from Trois-Sauts will spend the night of March 16 to 17, 2020 at Camp Moukata, in Camopi. The departure from the camp is scheduled at 07:00 for an arrival in Trois-Sauts at 17:00, Tuesday, March 17, 2020

The students will be dropped off by the host families at the various meeting points.