Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

02/03/20
Recommandations aux établissements scolaires suite au Coronavirus

Les mesures mises en œuvre pour lutter contre le coronavirus évoluent en fonction de l’évolution de la situation. Le 28 février, le Gouvernement a activé les mesures relevant du « stade 2 » du plan national de prévention.

Au stade 2, l’objectif des pouvoirs publics est de limiter la diffusion du virus et d’empêcher ou, tout du moins, de retarder aussi longtemps que possible le passage au stade 3, où le virus circulera largement dans la population.
Le virus commence à circuler dans certaines parties du territoire national. Il est en particulier concentré sur deux «clusters » : le premier se trouvant dans le département de l’Oise et le second dans le département de Haute-Savoie.

Le virus circulant déjà sur notre territoire, il n’y a plus de raison de confiner des personnes revenant de zones exposées à une circulation active du virus. Ces contraintes destinées à éviter l’entrée du virus en France n’ont plus lieu d’être, les élèves et les personnels en retour de Lombardie et de Vénétie vont pouvoir retourner à l’école.

Localement, les préfets et les directeurs des Agences Régionales de Santé (ARS) ont la responsabilité conjointe de décider et mettre en œuvre les opérations dans leur périmètre géographique. Les recteurs appliquent ces décisions et prennent les mesures qui en découlent dans les écoles et établissements scolaires. Ils peuvent adapter ces opérations en fonction de l’évolution de la situation ou aux caractéristiques de certains territoires.

L’ensemble des consignes et des recommandations concernant : l’accueil des élèves dans les écoles et les établissements, les voyages scolaires, l’accueil des personnels, les mesures pour assurer la continuité pédagogique, est disponible, et mise à jour régulièrement, sur le site : https://www.education.gouv.fr/coronavirus-covid-19-recommandations-pour-les-etablissements-scolaires-et-les-personnels

The measures implemented to combat the coronavirus evolve according to the evolution of the situation. On February 28, the government activated measures under "stage 2" of the national prevention plan.

In stage 2, the government’s goal is to limit the spread of the virus and to prevent or at least delay the move to stage 3 for as long as possible, where the virus will be widely distributed in the population.
The virus begins to circulate in certain parts of the national territory. It is in particular concentrated on two "clusters": the first located in the department of Oise and the second in the department of Haute-Savoie.

Since the virus is already circulating in our territory, there is no longer any reason to confine people returning from areas exposed to active circulation of the virus. These constraints designed to avoid the entry of the virus into France no longer have to be, students and staff returning from Lombardy and Veneto will be able to return to school.

Locally, the prefects and the directors of the Regional Health Agencies (ARS) have joint responsibility for deciding and implementing the operations within their geographic perimeter. Rectors apply these decisions and take the resulting measures in schools and educational establishments. They can adapt these operations according to the evolution of the situation or to the characteristics of certain territories.

All of the instructions and recommendations concerning: the reception of students in schools and establishments, school trips, the reception of staff, measures to ensure educational continuity, are available, and updated regularly, on the site: https://www.education.gouv.fr/coronavirus-covid-19-recommandations-pour-les-etablissements-scolaires-et-les-personnels