Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

29/01/20
Condoléances de Serge Smock au décès de M. Hector GIRIER DUFOURNIER

C'est avec une grande tristesse que Serge Smock, Maire de Matoury, a appris la disparition de Monsieur Hector Girier Dufournier à l'âge de 86 ans.

Originaire de Martinique, il s'installe en Guyane dans les années 50.
Il se lance alors dans le BTP où la qualité de son travail, son abnégation et son ambition en font rapidement un entrepreneur à succès.

Amoureux de la Guyane, ayant toujours envie de faire et d'entreprendre, il participera à de nombreux chantiers majeurs qui façonneront notre territoire. Les premières heures de l'aventure spatiale, les premiers grands programmes immobiliers des années 60, 70 et 80...

A Matoury, ville où il résidait depuis son arrivée en Guyane, il œuvre notamment à la construction du Pont du Larivot et du quartier de la Chaumière.

La ville de Matoury perd l'un de ses grands bâtisseurs.
Serge Smock et son Conseil Municipal présentent à sa famille leurs sincères condoléances.

It is with great sadness that Serge Smock, Mayor of Matoury, learned of the disappearance of Mr. Hector Girier Dufournier at the age of 86.
Originally from Martinique, he moved to French Guiana in the 1950s.

He then embarked on construction where the quality of his work, his selflessness and his ambition quickly made him a successful entrepreneur.

Lover of French Guiana, always wanting to do and to undertake, he will participate in many major projects that will shape our territory. The first hours of the space adventure, the first major real estate programs of the 60s, 70s and 80s ...

In Matoury, the town where he had lived since his arrival in French Guiana, he worked in particular on the construction of the Pont du Larivot and the Chaumière district.

The city of Matoury lost one of its great builders.
Serge Smock and his Municipal Council offer his family their sincere condolences.