Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

23/01/20
Mobilisons-nous contre la dengue !

En 2019 le virus de la dengue est réapparu en Guyane. En cette rentrée 2020 on constate une augmentation rapide du nombre de personnes malades. Cette augmentation touche principalement les villes de Kourou et Maripasoula, qui concentrent environ les deux tiers des cas diagnostiqués au cours des douze derniers mois (334).

Cette évolution n’est pas surprenante : les conditions climatiques pluvieuses favorisent la multiplication du moustique vecteur; et la dengue circule dans notre partie du monde, notamment aux Antilles.

Nous pouvons protéger notre territoire, notre santé et celle de nos proches. Pour cela, mobilisons-nous, et généralisons ces gestes simples :

- Éliminons les endroits où l'eau peut stagner : petits détritus, encombrants, déchets verts ... Les pneus usagés peuvent être remplis de terre, si on ne veut pas les jeter.
- Changeons l'eau des plantes et des fleurs une fois par semaine ou, si possible, supprimons les soucoupes des pots de fleur, remplaçons l'eau des vases par du sable humide.
- Couvrons les réservoirs d'eau (bidons d'eau, citernes, bassins) avec une moustiquaire ou un simple tissu.
- Éliminons les lieux de repos des moustiques adultes en débroussaillant les herbes hautes et les haies. Ramassons les fruits tombés et les débris végétaux. Réduisons les sources d'humidité (limitons l'arrosage) et entretenons le jardin.
- Contrôlons les gouttières d'eaux pluviales pour que l'eau n'y stagne pas. Le moustique vecteur de la dengue se reproduit en effet de préférence dans une eau propre, en milieu domestique et urbain.

Si vous êtes malade de la dengue :

- Evitez la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoires, privilégiez le paracétamol
- Consultez un médecin afin que celui-ci prescrive un examen biologique qui donnera lieu ensuite, s’il confirme la dengue, à une déclaration de cas au service de surveillance de l’ARS. L’ARS saisira alors le service de démoustication de la CTG ;
- Permettez aux agents de démoustication de la CTG d’intervenir à votre domicile, pour enrayer rapidement les moustiques vecteurs et éviter leur propagation dans le voisinage.
- Protégez-vous impérativement contre les nouvelles piqûres de moustiques, pour éviter la transmission à vos proches.

La prévention d’une épidémie de dengue est à notre portée, mobilisons-nous !

Retrouvez le point épidémiologique ici.

In 2019 the dengue virus reappeared in French Guiana. At the start of the 2020 academic year, there is a rapid increase in the number of sick people. This increase mainly affects the cities of Kourou and Maripasoula, which account for around two-thirds of the cases diagnosed in the past twelve months (334).

This development is not surprising: the rainy climatic conditions favor the multiplication of the vector mosquito; and dengue circulates in our part of the world, in particular in the Antilles.

We can protect our territory, our health and that of our loved ones. To do this, let's mobilize, and generalize these simple gestures:

- Let's eliminate the places where water can stagnate: small trash, bulky, green waste ... Used tires can be filled with soil, if we do not want to throw them.
- Let's change the water of plants and flowers once a week or, if possible, remove the saucers from the flower pots, replace the water in the vases with wet sand.
- Let's cover the water tanks (water cans, tanks, basins) with a mosquito net or a simple cloth.
- Let's eliminate the resting places for adult mosquitoes by clearing tall grass and hedges. Let’s pick up the fallen fruit and plant debris. Let's reduce the sources of humidity (limit watering) and maintain the garden.
- Let's check the rainwater gutters so that the water does not stagnate there. The dengue vector mosquito indeed reproduces preferably in clean water, in domestic and urban environments.

If you are sick with dengue fever:

- Avoid taking aspirin and anti-inflammatory drugs, favor paracetamol
- Consult a doctor so that he prescribes a biological examination which will then give rise, if he confirms dengue, to a case report to the ARS surveillance service. The ARS will then seize the mosquito control service of the CTG;
- Allow CTG mosquito control agents to intervene in your home, to quickly control vector mosquitoes and prevent their spread in the vicinity.
- Imperatively protect yourself against new mosquito bites, to avoid transmission to your loved ones.

The prevention of a dengue epidemic is within our reach, let's mobilize!

Find the epidemiological point here.