Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/01/20
La pollution atmosphérique sur Cayenne et Kourou : dépassement du seuil recommandé ?

La qualité de l’air prévue par ATMO Guyane pour la journée du samedi 18 janvier devrait dépasser le seuil de recommandation sur l’île de Cayenne et sur Kourou. La qualité de l’air devrait continuer à se dégrader tout au long du week-end, jusqu’en début de semaine prochaine.

RECOMMANDATIONS :

Aux personnes sensibles et vulnérables :
– Privilégier des sorties plus brèves et celles qui demandent le moins d’effort
– Prendre conseil auprès de votre médecin pour savoir si votre traitement médical doit être adapté
– Prendre conseil auprès d’un professionnel de santé en cas de gêne respiratoire ou cardiaque
– Éviter les zones à fort trafic routier, aux périodes de pointe
– Privilégier les activités modérées

À la population générale :
– Privilégier des sorties plus brèves et celles qui demandent le moins d’effort
– Prendre conseil auprès d’un professionnel de santé en cas de gêne respiratoire ou cardiaque
– Réduire, voire de reporter, les activités physiques et sportives intenses (dont les compétitions)

+ d’infos :
L’indice ATMO caractérise la qualité de l’air quotidienne d’une agglomération de plus de 100 000 habitants sur une échelle qui va de 1 (indice très bon) à 10 (indice très mauvais). Pour une zone de moins de 100 000 habitants on parlera d’indices de la qualité de l’air simplifiés (IQA). Ces indices sont calculés de 0 à 24 h à partir des concentrations des 3 polluants suivants: ozone, dioxyde d’azote et particules fines.

The air quality forecast by ATMO French Guiana for the day of Saturday January 18 should exceed the recommendation threshold on the island of Cayenne and Kourou. Air quality is expected to continue to deteriorate throughout the weekend, until early next week.

RECOMMENDATIONS:

To sensitive and vulnerable people:
- Favor shorter trips and those that require the least effort
- Take advice from your doctor to know if your medical treatment should be adapted
- Take advice from a health professional in case of respiratory or cardiac discomfort
- Avoid areas with heavy road traffic during peak periods
- Favor moderate activities

To the general population:
- Favor shorter trips and those that require the least effort
- Take advice from a health professional in case of respiratory or cardiac discomfort
- Reduce, or even postpone, intense physical and sporting activities (including competitions)

more info:
The ATMO index characterizes the daily air quality of an agglomeration of more than 100,000 inhabitants on a scale going from 1 (very good index) to 10 (very bad index). For an area of less than 100,000 inhabitants, we will speak of simplified air quality indices (AQI). These indices are calculated from 0 to 24 hours from the concentrations of the following 3 pollutants: ozone, nitrogen dioxide and fine particles.